Lyrics and translation Hebe Camargo - Ausência De Você

Ausência De Você

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Mesmo quando à vozes do meu lado
Ouço apenas sua ausência
Que é silencio de você

Meu olhar de tanto que anda espera
Modelou no meu semblante
Esta queixa de saudade

O luar de triste fechou os olhos
Na manhã chorou orvalho
Esperando por você, você não vem

E nem mesmo o sol sorriu pro dia
Só pintou melancolia
Neste céu quando se foi

É saudade sim
Mas não é só minha
Tudo é tão metade sem você
Pra completar

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Ton Absence

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Même quand j'entends des voix à côté de moi
Je n'entends que ton absence
Qui est ton silence

Mon regard, qui attend tant, a modelé
Sur mon visage
Cette plainte de nostalgie

Le clair de lune triste a fermé les yeux
Le matin a pleuré de la rosée
En t'attendant, tu ne viens pas

Et même le soleil n'a pas souri à la journée
Il n'a peint que de la mélancolie
Dans ce ciel quand tu es parti

C'est de la nostalgie oui
Mais ce n'est pas que la mienne
Tout est si incomplet sans toi
Pour compléter

Le parfum sans fleur, l'océan sans mer, ce ciel sans lune
Toute la nature qui est si belle
Perd son charme, perd sa beauté
S'il n'y a pas toi pour moi

Ne tarde pas trop mon amour
Si ton amour est aussi grand
Comme mon amour est immense

Le parfum sans fleur, l'océan sans mer, ce ciel sans lune
Toute la nature qui est si belle
Perd son charme, perd sa beauté
S'il n'y a pas toi pour moi

Ne tarde pas trop mon amour
Si ton amour est aussi grand
Comme mon amour est immense

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)