Hebe Camargo - Ausência De Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hebe Camargo - Ausência De Você




Ausência De Você
Отсутствие тебя
Du rururur...
Ду рурурур...
(Du rururur... pa-pa)
(Ду рурурур... па-па)
Mesmo quando à vozes do meu lado
Даже когда рядом голоса,
Ouço apenas sua ausência
Слышу лишь твое отсутствие,
Que é silencio de você
Которое тишина о тебе.
Meu olhar de tanto que anda espera
Мой взгляд, так долго ждущий,
Modelou no meu semblante
Отразил на моем лице
Esta queixa de saudade
Эту жалобу тоски.
O luar de triste fechou os olhos
Печальная луна закрыла глаза,
Na manhã chorou orvalho
Утром плакала роса,
Esperando por você, você não vem
Ждала тебя, а ты не пришел.
E nem mesmo o sol sorriu pro dia
И даже солнце не улыбнулось дню,
pintou melancolia
Лишь нарисовало меланхолию
Neste céu quando se foi
В этом небе, когда ты ушел.
É saudade sim
Это тоска, да,
Mas não é minha
Но не только моя.
Tudo é tão metade sem você
Все так наполовину без тебя,
Pra completar
Чтобы дополнить
O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Аромат без цветка, океан без моря, это небо без луны.
Toda a natureza que é tão linda
Вся природа, такая прекрасная,
Perde o encanto, perde o belo
Теряет очарование, теряет красоту,
Se não você pra mim
Если тебя нет рядом со мной.
Não demore muito meu amor
Не задерживайся слишком долго, любимый,
Se seu amor é grande assim
Если твоя любовь так велика,
Como é imenso o meu amor
Как безмерна моя любовь.
O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Аромат без цветка, океан без моря, это небо без луны.
Toda a natureza que é tão linda
Вся природа, такая прекрасная,
Perde o encanto, perde o belo
Теряет очарование, теряет красоту,
Se não você pra mim
Если тебя нет рядом со мной.
Não demore muito meu amor
Не задерживайся слишком долго, любимый,
Se seu amor é grande assim
Если твоя любовь так велика,
Como é imenso o meu amor
Как безмерна моя любовь.
Du rururur...
Ду рурурур...
(Du rururur... pa-pa)
(Ду рурурур... па-па)





Writer(s): Sérgio Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.