Lyrics and translation Hebe Camargo - Ausência De Você

Ausência De Você

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Mesmo quando à vozes do meu lado
Ouço apenas sua ausência
Que é silencio de você

Meu olhar de tanto que anda espera
Modelou no meu semblante
Esta queixa de saudade

O luar de triste fechou os olhos
Na manhã chorou orvalho
Esperando por você, você não vem

E nem mesmo o sol sorriu pro dia
Só pintou melancolia
Neste céu quando se foi

É saudade sim
Mas não é só minha
Tudo é tão metade sem você
Pra completar

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Отсутствие тебя

Ду рурурур...
(Ду рурурур... па-па)

Даже когда рядом голоса,
Слышу лишь твое отсутствие,
Которое — тишина о тебе.

Мой взгляд, так долго ждущий,
Отразил на моем лице
Эту жалобу тоски.

Печальная луна закрыла глаза,
Утром плакала роса,
Ждала тебя, а ты не пришел.

И даже солнце не улыбнулось дню,
Лишь нарисовало меланхолию
В этом небе, когда ты ушел.

Это тоска, да,
Но не только моя.
Все так наполовину без тебя,
Чтобы дополнить

Аромат без цветка, океан без моря, это небо без луны.
Вся природа, такая прекрасная,
Теряет очарование, теряет красоту,
Если тебя нет рядом со мной.

Не задерживайся слишком долго, любимый,
Если твоя любовь так велика,
Как безмерна моя любовь.

Аромат без цветка, океан без моря, это небо без луны.
Вся природа, такая прекрасная,
Теряет очарование, теряет красоту,
Если тебя нет рядом со мной.

Не задерживайся слишком долго, любимый,
Если твоя любовь так велика,
Как безмерна моя любовь.

Ду рурурур...
(Ду рурурур... па-па)