Hebe Camargo - Bye Bye Tristeza - translation of the lyrics into French
Hebe Camargo Bye Bye Tristeza

Hebe Camargo - Bye Bye Tristeza

Lyrics and translation Hebe Camargo - Bye Bye Tristeza




Bye Bye Tristeza
Bye Bye Tristeza
Ninguém aqui é puro
Personne ici n'est pur
Anjo ou demônio
Ange ou démon
Nem sabe a receita
Personne ne connaît la recette
De viver feliz
Pour vivre heureux
Não dá pra separar
On ne peut pas séparer
O que é real do sonho
Ce qui est réel du rêve
E nem eu de você
Et moi de toi
E nem você de mim
Et toi de moi
E nem eu de você
Et moi de toi
E nem você de mim
Et toi de moi
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Já sei errar sozinha
Je sais déjà faire des erreurs toute seule
Sem pedir conselhos
Sans demander conseil
Se eu sofrer quem é
Si je souffre, qui est-ce
Que vai chorar por mim?
Qui pleurera pour moi ?
Já sei olhar pra mim
Je sais déjà me regarder
Sem precisar de espelhos
Sans avoir besoin de miroir
Não me diga que não
Ne me dis pas que non
E nem me diga sim
Et ne me dis pas oui
Não me diga que não
Ne me dis pas que non
E nem me diga sim
Et ne me dis pas oui
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
E nem eu de você
Et moi de toi
E nem você de mim
Et toi de moi
E nem eu de você
Et moi de toi
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Eu não tô aqui pra sofrer
Je ne suis pas là pour souffrir
Vou sentir saudade
Je sentirai le manque
Pra que?
À quoi bon ?
Quero ser feliz
Je veux être heureuse
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Bye! Bye! Tristeza!
Bye ! Bye ! Tristesse !
Não precisa voltar
Tu n'as pas besoin de revenir




Writer(s): Marcos Valle, Carlos Colla, Fernando Luis Lopea Rossi, Jose Adolfo Verde
Hebe Camargo - Hebe Camargo Mulher
Album
Hebe Camargo Mulher
date of release
30-03-2010

1 Você Não Sabe
2 Foi assim (Juventude e Ternura)
3 El Dia Que Me Quieras
4 Pom Ion Pom Pom
5 Dio Come Ti Amo
6 Do Fundo do Meu Coração
7 Bye Bye Tristeza
8 Tocando em Frente
9 Valsa de uma Cidade
10 Universó no Teu Corpo
11 Eu Precisó de Você
12 Saúde
13 Lenha
Attention! Feel free to leave feedback.