Hebe Camargo - Melodia Italiana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hebe Camargo - Melodia Italiana




Melodia Italiana
Mélodie italienne
Larara, larara
Larara, larara
Larara, larara
Larara, larara
Larara, larara lalala, lalala
Larara, larara lalala, lalala
Sem meu doce amor que te agrada a escutar
Sans mon doux amour qui te plaît d'écouter
Numa noite inquieta, uma serenata
Dans une nuit agitée, une sérénade
Para imensidão azulada do céu
Pour l'immensité azurée du ciel
que estas tão longe a minha voz te enviar
Puisque tu es si loin, je te fais parvenir ma voix
Voa e vai, voa e vai
S'envole et va, s'envole et va
Melodia italiana
Mélodie italienne
Pelos montes e o mar
Par les montagnes et la mer
Para quem quer te escutar
Pour ceux qui veulent t'écouter
Voa e leva a canção que é napolitana
S'envole et emporte la chanson qui est napolitaine
Que meu amor saberá que bem pertinho estará
Que mon amour saura que je serai tout près
Voa e vai, voa e vai
S'envole et va, s'envole et va
Melodia italiana
Mélodie italienne
Vai acariciar
Va caresser
Quem me fez apaixonar
Celui qui m'a fait tomber amoureuse
Cada noite estarás em uma terra distante
Chaque nuit tu seras dans un pays lointain
Levando assim o calor dos belos sonhos deste amor
Apportant ainsi la chaleur des beaux rêves de cet amour
Voa e vai, voa e vai
S'envole et va, s'envole et va
Melodia italiana
Mélodie italienne
Pelos montes e o mar
Par les montagnes et la mer
Para quem quer te escutar
Pour ceux qui veulent t'écouter
Voa e leva a canção que é napolitana
S'envole et emporte la chanson qui est napolitaine
Que meu amor saberá que bem pertinho estará
Que mon amour saura que je serai tout près
Voa e vai, voa e vai
S'envole et va, s'envole et va
Melodia italiana
Mélodie italienne
Vai acariciar
Va caresser
Quem me fez apaixonar
Celui qui m'a fait tomber amoureuse
Cada noite estarás em uma terra distante
Chaque nuit tu seras dans un pays lointain
Levando assim o calor dos belos sonhos deste amor
Apportant ainsi la chaleur des beaux rêves de cet amour
Larara, larara
Larara, larara
Larara, larara
Larara, larara





Writer(s): Carlo Donida, Pinchi


Attention! Feel free to leave feedback.