Meu Samba Virou Você - Hebe Camargo translation in German

Meu Samba Virou Você

Samba nasce no terreiro
Brota no pandeiro em forma de flor
Samba nasce num desejo
Se transforma em beijo, vira então amor
Samba morre numa rua
Onde não tem lua, nem um violão
Samba vira verso triste
Vira noite escura, dentro da canção

Meu samba é o amor que eu te dei
A flor vermelha que eu te ofereci
O beijo bom que eu encontrei
Nos verdes olhos de onde eu me perdi

Meu samba virou você
E só você não vê
Meu samba virou você
E só você não vê

Meu samba é o amor que eu te dei
A flor vermelha que eu te ofereci
O beijo bom que eu encontrei
Nos verdes olhos de onde eu me perdi

Meu samba virou você
E só você não vê
Meu samba virou você
E só você não vê

Não vê
Não vê

Mein Samba Wurd Zu Dir

Samba wird geboren im Tanztraum
Sprießt aus dem Tamburin, Blüte so klar.
Samba entsteht aus Verlangen,
Wird dann zum Kuss, Liebe bewahr'
Samba stirbt auf der Straße,
Ohn' Mondgesicht, Gitarrenklang bar.
Samba wird traurige Zeile,
Wird tiefe Nacht, im Lied wunderbar.

Mein Samba ist jene Liebe, dir geschenkt,
Die rote Blume, die ich dir geschenkt.
Der süße Kuss, den ich gefunden,
In deinen grünen Augen, wo ich mich verlor.

Mein Samba wurd zu dir,
Doch nur du siehst es nicht.
Mein Samba wurd zu dir,
Doch nur du siehst es nicht.

Mein Samba ist jene Liebe, dir geschenkt,
Die rote Blume, die ich dir geschenkt.
Der süße Kuss, den ich gefunden,
In deinen grünen Augen, wo ich mich verlor.

Mein Samba wurd zu dir,
Doch nur du siehst es nicht.
Mein Samba wurd zu dir,
Doch nur du siehst es nicht.

Siehst nicht,
Siehst nicht.