Lyrics and translation Hebe Camargo - Quase

Quase

Foi pensando em você
Que eu escrevi
Esta triste canção

Foi pensando em você
Que é meu tormento
E a minha paixão

É nestes versos
Que eu quero dizer
O amor profundo
Que eu sinto por você

Seu olhar me fascina
Ah, como eu vivo a sofrer
Quase que eu disse agora
O seu nome sem querer

Não quero que zombe
De nós toda esta gente
É por sua causa
Que eu estou tão diferente

Bem pertinho de mim ele está
Me ouvindo cantar
Bem juntinho dele eu estou
Morrendo de amor

Bem pertinho de mim ele está
Me ouvindo cantar
Bem juntinho dele eu estou
Morrendo de amor

Почти

Думая о тебе,
Я написала
Эту грустную песню

Думая о тебе,
О моей муке,
И моей страсти

В этих стихах
Я хочу сказать
О глубокой любви,
Которую я к тебе испытываю

Твой взгляд меня очаровывает
Ах, как я страдаю
Я чуть не произнесла сейчас
Твое имя нечаянно

Не хочу, чтобы насмехались
Над нами все эти люди
Из-за тебя
Я стала такой другой

Совсем рядом со мной ты,
Слушаешь, как я пою
Рядом с тобой я
Умираю от любви

Совсем рядом со мной ты,
Слушаешь, как я пою
Рядом с тобой я
Умираю от любви