Quem Foi - Hebe Camargo translation in German

Quem Foi

Quem foi?
Que entristeceu esse sorriso
Quem foi?
Que fez sofrer o meu amor
Quem foi?
Que pôs a sombra da amargura
Nos olhos tão queridos do meu bem

Quem foi?
Que te ensinou o que é chorar
A morte da primeira ilusão
Quem foi?
Que te ensinou a caminhar
Perdido na mais triste solidão

Tu deste aquele amor que eu tanto quis
A quem nada te deu e não te amou
Enquanto eu te esperava e sou feliz
De amar ainda em ti, o que restou

Enquanto eu te esperava e sou feliz
De amar ainda em ti, o que restou

Wer war es

Wer war es?
Der dein Lächeln so betrübte
Wer war es?
Der mein Lieb so leiden ließ
Wer war es?
Der den Schatten voller Bitterkeit
In die teuren Augen meines Schatzes legt'

Wer war es?
Der dich lehrte, was Weinen heißt
Den Tod der ersten Illusion
Wer war es?
Der dich lehrte zu gehen
Verloren in der traurigsten Einsamkeit

Du gabst die Liebe, die ich mir so ersehnt
Dem, der dir nichts gab und dich nicht liebte
Während ich auf dich wartete, bin ich glücklich
Noch immer in dir zu lieben, was blieb

Während ich auf dich wartete, bin ich glücklich
Noch immer in dir zu lieben, was blieb