Lyrics and translation HEBE - Afraid Of Being Hurt

Afraid Of Being Hurt

A soundless sign, helpless cry
Guided through the darkness here
Everybody knows we arm our hearts to make it strong
A lonely boy, lonely girl
Looking for someone who cares
Everybody knows we arm our hearts so we can hold on

Letting go, Letting go, Letting go
There are so many heartaches, but how do we heal
Letting go, Letting go, Letting go
The fear of our weakness, always returns
Letting go, Letting go, Letting go
We are hiding our feelings, afraid of being hurt

Covered lies, Fainted eyes
Blinded by the fools we observe
Everybody knows we arm our hearts to make it strong
Meaningful undeniable is that we can love
Then why are we bruising all we have to arm our hearts

Letting go, Letting go, Letting go
There are so many heartaches, but how do we heal
Letting go, Letting go, Letting go
The fear of our weakness, always returns
Letting go, Letting go, Letting go
We are hiding our feelings, afraid of being hurt

Afraid of being hurt
Afraid of being hurt
Oh-oh-oh

Letting go, Letting go, Letting go
There are so many heartaches, but how do we heal
Letting go, Letting go, Letting go
The fear of our weakness, always returns
Letting go, Letting go, Letting go
There are so many heartaches, but how do we heal
We are hiding our feelings, afraid of being hurt

Боюсь быть раненной

Беззвучный знак, беспомощный крик,
Ведущая сквозь тьму сюда.
Все знают, мы защищаем свои сердца, чтобы сделать их сильными.
Одинокий мальчик, одинокая девочка,
Ищут кого-то, кому не все равно.
Все знают, мы защищаем свои сердца, чтобы держаться.

Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Так много сердечной боли, но как нам исцелиться?
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Страх нашей слабости всегда возвращается.
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Мы прячем свои чувства, боясь быть раненными.

Сокрытая ложь, потухшие глаза,
Ослепленные глупцами, которых мы наблюдаем.
Все знают, мы защищаем свои сердца, чтобы сделать их сильными.
Значимое, неоспоримое - это то, что мы можем любить.
Тогда почему мы калечим всё, что имеем, чтобы защитить свои сердца?

Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Так много сердечной боли, но как нам исцелиться?
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Страх нашей слабости всегда возвращается.
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Мы прячем свои чувства, боясь быть раненными.

Боюсь быть раненной,
Боюсь быть раненной,
О-о-о.

Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Так много сердечной боли, но как нам исцелиться?
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Страх нашей слабости всегда возвращается.
Отпускаю, отпускаю, отпускаю,
Так много сердечной боли, но как нам исцелиться?
Мы прячем свои чувства, боясь быть раненными.