Lyrics and translation HEBE - History Repeating

History Repeating

You don't know what it's like
Telling the truth
You just run and hide
And I'm not surprised
They say we're on the same side
But I don't think it's true
If one is losing, we just let it die

So you overanalyze, until it is real
So you overanalyze, until it is real

History Repeating
Take it as a warning
Oh my heart is weary

You don't know what it's like
Telling the truth
You just take and lie
It isn't yours to decide
You are playing with fire
There's nothing we can do
But just wait until you realize

But you overanalyze, until it is real
But you overanalyze and now it is real

History repeating
Take it as a warning
History repeating
Oh my heart is weary

Overanalyze, you see that it's real
Overanalyze, you see that it's real
Overanalyze and now it is real
Overanalyze and now it is real

History repeating
(Do we ever learn?)
Take it as a warning
(Always the same mistake)
History repeating
(We don't get it right)
Oh my heart is weary

L'Histoire se répète

Tu ne sais pas ce que c'est
De dire la vérité
Tu cours et tu te caches
Et je ne suis pas surprise
Ils disent que nous sommes du même côté
Mais je ne crois pas que ce soit vrai
Si l'un perd, on le laisse mourir

Alors tu suranalyses, jusqu'à ce que ce soit réel
Alors tu suranalyses, jusqu'à ce que ce soit réel

L'Histoire se répète
Prends ça comme un avertissement
Oh, mon cœur est las

Tu ne sais pas ce que c'est
De dire la vérité
Tu prends et tu mens
Ce n'est pas à toi de décider
Tu joues avec le feu
Il n'y a rien que nous puissions faire
Mais attends juste jusqu'à ce que tu réalises

Mais tu suranalyses, jusqu'à ce que ce soit réel
Mais tu suranalyses et maintenant c'est réel

L'Histoire se répète
Prends ça comme un avertissement
L'Histoire se répète
Oh, mon cœur est las

Suranalyse, tu vois que c'est réel
Suranalyse, tu vois que c'est réel
Suranalyse et maintenant c'est réel
Suranalyse et maintenant c'est réel

L'Histoire se répète
(Apprendrons-nous un jour?)
Prends ça comme un avertissement
(Toujours la même erreur)
L'Histoire se répète
(On ne fait jamais les choses bien)
Oh, mon cœur est las