Lyrics and translation HEBE - Hunting Me

Hunting Me

I see you from the corner of my eye
You don't have to make a sound
In the stack, too long in this waiting line
Blinded by deceit somehow

Cut me loose, if I don't play the game
But I already know the score
The flight and fall would hurt equally the same
And what would it be for?

So I'm asking, asking you
Let me be

These nights are hunting me
It's darkness that I feel around me
These nights are hunting me
Give me honesty
Cause I keep going
Round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round

I see you from the corner of my eye
Yes you don't have to make a sound
Playing rough, can't worry bout what's behind
Gotta keep on going, though I'm going down

I'm in the water trying to find some ground
You beast you're forcing me to stay
Holding on, fighting or letting go?
Sidelined in a golden cage

So I'm asking, asking you
So I'm asking, asking you
To free me

These nights are hunting me
It's darkness that I feel around me
These nights are hunting me
Give me honesty, cause I keep
Going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round

I see you from the corner of my eye
You don't have to make a sound

Преследуют меня

Я вижу тебя краем глаза,
Тебе не нужно издавать ни звука.
В куче, слишком долго в этой очереди,
Ослепленная обманом каким-то.

Отпусти меня, если я не играю в эту игру,
Но я уже знаю счет.
Полет и падение ранят одинаково сильно,
И ради чего все это?

Поэтому я прошу, прошу тебя,
Оставь меня в покое.

Эти ночи преследуют меня,
Это тьма, которую я чувствую вокруг себя.
Эти ночи преследуют меня,
Дай мне честность,
Потому что я продолжаю идти
Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом,
Я продолжаю идти круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.

Я вижу тебя краем глаза,
Да, тебе не нужно издавать ни звука.
Играя грубо, не могу беспокоиться о том, что позади,
Должна продолжать идти, хотя я падаю.

Я в воде, пытаюсь найти опору,
Ты, зверь, заставляешь меня остаться.
Держаться, бороться или отпустить?
Отстранена в золотой клетке.

Поэтому я прошу, прошу тебя,
Поэтому я прошу, прошу тебя,
Освободить меня.

Эти ночи преследуют меня,
Это тьма, которую я чувствую вокруг себя.
Эти ночи преследуют меня,
Дай мне честность, потому что я продолжаю
Идти круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом,
Я продолжаю идти круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом,
Я продолжаю идти круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом,
Я продолжаю идти круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.

Я вижу тебя краем глаза,
Тебе не нужно издавать ни звука.