Lyrics and translation HEBE - Limits

Limits

Everyday a different way
Saying the same words I don't see why
Placing riddles in a rhyme
All I really know is that I try
Everyday a masquerade
Beauty shows the meaningless we hide
What is there to hold on to?
If no one cares to know the truth inside?

Get away from the limits of this life come with me
Take me high, where no fear can hide and set me free

Just tell me the truth
That's what I need
What is it you're waiting for?
Leave it all behind and just be you
Is this how you feel?
Taking me to higher places
But I don't need you-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou

Everyday the same mistake
No one really knows where to begin
Hiding but the fear just grows
We suffocate while trying to fit in

Get away from the limits of this life come with me
Take me high, where no fear can hide and set me free

Just tell me the truth
That's what I need
What is it you're waiting for?
Leave it all behind and just be you
Is this how you feel?
Taking me to higher places
You won't be the one
Just tell the truth
That's what I need
What is it you're waiting for?
Leave it all behind and just be you
Is this how you feel?
Taking me to higher places
But I don't need you-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou

Everyday a different way
Saying the same words I don't see why
Placing riddles in a rhyme
All I really know is that I try

Limites

Chaque jour une façon différente
De dire les mêmes mots, je ne comprends pas pourquoi
Placer des énigmes dans une rime
Tout ce que je sais vraiment, c'est que j'essaie
Chaque jour un masque
La beauté montre le sans-sens que nous cachons
Qu'est-ce qu'il y a à tenir?
Si personne ne se soucie de connaître la vérité à l'intérieur?

Échappe aux limites de cette vie, viens avec moi
Emmène-moi haut, où aucune peur ne peut se cacher et me libérer

Dis-moi simplement la vérité
C'est ce dont j'ai besoin
Qu'est-ce que tu attends?
Laisse tout derrière toi et sois toi-même
Est-ce que tu te sens comme ça?
M'emmener vers des lieux plus élevés
Mais je n'ai pas besoin de toi-i-i-i
Toi-i-i-i

Chaque jour la même erreur
Personne ne sait vraiment par où commencer
Se cacher mais la peur grandit
Nous étouffons en essayant de nous intégrer

Échappe aux limites de cette vie, viens avec moi
Emmène-moi haut, où aucune peur ne peut se cacher et me libérer

Dis-moi simplement la vérité
C'est ce dont j'ai besoin
Qu'est-ce que tu attends?
Laisse tout derrière toi et sois toi-même
Est-ce que tu te sens comme ça?
M'emmener vers des lieux plus élevés
Tu ne seras pas celui
Dis-moi simplement la vérité
C'est ce dont j'ai besoin
Qu'est-ce que tu attends?
Laisse tout derrière toi et sois toi-même
Est-ce que tu te sens comme ça?
M'emmener vers des lieux plus élevés
Mais je n'ai pas besoin de toi-i-i-i
Toi-i-i-i
Toi-i-i-i
Toi-i-i-i
Toi-i-i-i

Chaque jour une façon différente
De dire les mêmes mots, je ne comprends pas pourquoi
Placer des énigmes dans une rime
Tout ce que je sais vraiment, c'est que j'essaie