HEBE - Limits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HEBE - Limits




Limits
Границы
Everyday a different way
Каждый день по-разному,
Saying the same words I don't see why
Говорю одни и те же слова, не понимаю, зачем.
Placing riddles in a rhyme
Загадки в рифму складываю,
All I really know is that I try
Всё, что я точно знаю, это то, что я пытаюсь.
Everyday a masquerade
Каждый день маскарад,
Beauty shows the meaningless we hide
Красота скрывает бессмысленность, которую мы прячем.
What is there to hold on to?
За что держаться?
If no one cares to know the truth inside?
Если никому нет дела до правды внутри?
Get away from the limits of this life come with me
Убеги со мной от границ этой жизни,
Take me high, where no fear can hide and set me free
Подними меня высоко, туда, где не спрячется страх, и освободи меня.
Just tell me the truth
Просто скажи мне правду,
That's what I need
Вот что мне нужно.
What is it you're waiting for?
Чего ты ждешь?
Leave it all behind and just be you
Оставь всё позади и просто будь собой.
Is this how you feel?
Ты тоже так чувствуешь?
Taking me to higher places
Уносишь меня в заоблачные дали,
But I don't need you-ou-ou-ou
Но ты мне не нужен-ужен-ужен-ужен,
You-ou-ou-ou
Не нужен-ужен-ужен-ужен.
Everyday the same mistake
Каждый день одна и та же ошибка,
No one really knows where to begin
Никто не знает, с чего начать.
Hiding but the fear just grows
Мы прячемся, но страх лишь растет,
We suffocate while trying to fit in
Задыхаемся, пытаясь вписаться.
Get away from the limits of this life come with me
Убеги со мной от границ этой жизни,
Take me high, where no fear can hide and set me free
Подними меня высоко, туда, где не спрячется страх, и освободи меня.
Just tell me the truth
Просто скажи мне правду,
That's what I need
Вот что мне нужно.
What is it you're waiting for?
Чего ты ждешь?
Leave it all behind and just be you
Оставь всё позади и просто будь собой.
Is this how you feel?
Ты тоже так чувствуешь?
Taking me to higher places
Уносишь меня в заоблачные дали,
You won't be the one
Но ты не тот, кто мне нужен.
Just tell the truth
Просто скажи правду,
That's what I need
Вот что мне нужно.
What is it you're waiting for?
Чего ты ждешь?
Leave it all behind and just be you
Оставь всё позади и просто будь собой.
Is this how you feel?
Ты тоже так чувствуешь?
Taking me to higher places
Уносишь меня в заоблачные дали,
But I don't need you-ou-ou-ou
Но ты мне не нужен-ужен-ужен-ужен,
You-ou-ou-ou
Не нужен-ужен-ужен-ужен,
You-ou-ou-ou
Не нужен-ужен-ужен-ужен,
You-ou-ou-ou
Не нужен-ужен-ужен-ужен,
You-ou-ou-ou
Не нужен-ужен-ужен-ужен.
Everyday a different way
Каждый день по-разному,
Saying the same words I don't see why
Говорю одни и те же слова, не понимаю, зачем.
Placing riddles in a rhyme
Загадки в рифму складываю,
All I really know is that I try
Всё, что я точно знаю, это то, что я пытаюсь.





Writer(s): Hebe Vrijhof


Attention! Feel free to leave feedback.