Lyrics and translation HEBE - Other Side

Other Side

Heavy words they calm the mind, but rise as walls
I know, yes I know
So wake me up, before I can look in these eyes
Cause I know, you know
Where the story ends
With waterfalls from both our eyes

Have you come to blame me?
I'm on the other side
Stay with me don't leave
I have to know what this could be like
Running, hiding, searching, loving, burning
You just can't decide
Stay with me, just to see

I was out you were in, our love has gone
You know and I know (yes I know)
Take the pain we both will lose, just tell the truth
Cause I know, I know
We're both alone

Have you come to blame me?
I'm on the other side
Stay with me don't leave
I have to know what this could be like
Running, hiding, searching, loving, burning
You just can't decide
Stay with me, just to see
What this could be like

Don't take me down
Don't take me down
You're on your own
You're on your own
You're on your own
You're on your own
We're both alone

Have you come to blame me?
I'm on the other side
Stay with me don't leave
I have to know what this could be like
Running, hiding, searching, loving burning
You just can't decide
Stay with me, just to see
What this could be like
Have you come to blame me?
I'm on the other side
Stay with me don't leave
I have to know what this could be like
Running, hiding, searching, loving burning
You just can't decide
Stay with me, just to see
What this could be like

L'autre côté

Des mots lourds calment l'esprit, mais se dressent comme des murs
Je sais, oui je sais
Alors réveille-moi avant que je ne puisse regarder dans ces yeux
Parce que je sais, tu sais
Où l'histoire se termine
Avec des cascades de nos deux yeux

Es-tu venu me blâmer ?
Je suis de l'autre côté
Reste avec moi, ne pars pas
J'ai besoin de savoir à quoi cela pourrait ressembler
Courir, se cacher, chercher, aimer, brûler
Tu ne peux tout simplement pas décider
Reste avec moi, juste pour voir

J'étais dehors, tu étais dedans, notre amour s'est envolé
Tu sais et je sais (oui je sais)
Prends la douleur que nous allons perdre tous les deux, dis juste la vérité
Parce que je sais, je sais
Nous sommes tous les deux seuls

Es-tu venu me blâmer ?
Je suis de l'autre côté
Reste avec moi, ne pars pas
J'ai besoin de savoir à quoi cela pourrait ressembler
Courir, se cacher, chercher, aimer, brûler
Tu ne peux tout simplement pas décider
Reste avec moi, juste pour voir
À quoi cela pourrait ressembler

Ne me fais pas tomber
Ne me fais pas tomber
Tu es seul
Tu es seul
Tu es seul
Tu es seul
Nous sommes tous les deux seuls

Es-tu venu me blâmer ?
Je suis de l'autre côté
Reste avec moi, ne pars pas
J'ai besoin de savoir à quoi cela pourrait ressembler
Courir, se cacher, chercher, aimer, brûler
Tu ne peux tout simplement pas décider
Reste avec moi, juste pour voir
À quoi cela pourrait ressembler
Es-tu venu me blâmer ?
Je suis de l'autre côté
Reste avec moi, ne pars pas
J'ai besoin de savoir à quoi cela pourrait ressembler
Courir, se cacher, chercher, aimer, brûler
Tu ne peux tout simplement pas décider
Reste avec moi, juste pour voir
À quoi cela pourrait ressembler