Lyrics and translation HEBE - Take Him Down

Take Him Down

Think you see me, but it's the outside
You can't see I'm slowly losing my head
Digging deeper, coming inside
But I won't show you my bruises again

Can't you see you're breaking me? Ohohoh
Don't you see it's for real? Just get out of my head
What you feel don't complete me, we both have tried it
Memories they fade

Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down

Think you know me, but you don't see it right
I can feel I am losing, it's sad
Crashing borders, hiding the signs
Why do I feel like I'm in trouble again?

Can't you see you're breaking me? Ohohoh
Don't you see it's for real? Just get out of my head
What you feel don't complete me, We both have tried it
Memories they fade

Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down

Can't you see you are breaking me?
Don't you see this time it's for real?
Can't you see you're breaking me?
Don't you see it's for real?
Just get out of my head
What you feel don't complete me
We both have tried it
Memories they fade ohohoh

Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Ohohoh Take him down
Take him, take him down

Fais-le tomber

Tu crois me voir, mais c'est juste l'extérieur
Tu ne vois pas que je perds lentement la tête
Je creuse plus profond, je rentre à l'intérieur
Mais je ne te montrerai plus mes bleus

Ne vois-tu pas que tu me brises ? Ohohoh
Ne vois-tu pas que c'est réel ? Sorte juste de ma tête
Ce que tu ressens ne me complète pas, on a tous les deux essayé
Les souvenirs s'effacent

Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber

Tu crois me connaître, mais tu ne vois pas les choses correctement
Je sens que je suis en train de perdre, c'est triste
Des frontières s'effondrent, je cache les signes
Pourquoi ai-je l'impression d'être à nouveau en difficulté ?

Ne vois-tu pas que tu me brises ? Ohohoh
Ne vois-tu pas que c'est réel ? Sorte juste de ma tête
Ce que tu ressens ne me complète pas, on a tous les deux essayé
Les souvenirs s'effacent

Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber

Ne vois-tu pas que tu me brises ?
Ne vois-tu pas que cette fois, c'est réel ?
Ne vois-tu pas que tu me brises ?
Ne vois-tu pas que c'est réel ?
Sorte juste de ma tête
Ce que tu ressens ne me complète pas
On a tous les deux essayé
Les souvenirs s'effacent ohohoh

Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Ohohoh Fais-le tomber
Fais-le tomber, fais-le tomber