Lyrics and translation Hebert Vargas - Malo Yo

Malo Yo

Qué vaina
Hoy resulta que el malo de todo este cuento soy solo yo
Pero quien nos conoce sabe lo que pasó
Que aquí no hay inocentes ni culpables, qué vaina
Como yo me he quedado callado
Se han quedado con tu versión
Pero solo Dios sabe
Que hay en mi corazón

El dará la razón
Con sus señales
Perdonando tus pecados capitales

Malo yo
Porque me enfrentaba a todos
Los que hablaban mal de ti
Malo
Porque tengo que aceptar
Que muchos tienen la razón

Malo yo
Porque a cada uno de tus caprichos
Le dije que si
Y yo soy el malo
Porque el bueno se hace malo
Si le han roto el corazón

Y si no eres feliz
Recoge las semillas que sembraste
Dios no se queda con nada
Y ahora vives en el mundo
Que tú misma te inventaste

Malo yo
Porque me enfrentaba a todos
Los que hablaban mal de ti
Malo
Porque tengo que aceptar
Que muchos tienen la razón

Malo yo
Porque a cada uno de tus caprichos
Le dije que sí
Y yo soy el malo
Porque el bueno se hace malo
Si le han roto el corazón
Si le han roto el corazón

Y yo peleando por ti, desagradecida

Y aquí te canta, Hebert Vargas
Con sentimiento

Ay, qué vaina
La demora fue que nos dejáramos
Pa' conocerte bien

Lo que un día fue sospecha
Hoy es la realidad
Ahora te puedo ver
Sin mascaritas
Qué vaina

Hay que ver todo el daño
Que puedes hacer
Con tan solo hablar

Te envenenas tú misma
Si no puedes frenar
Esa lengua acostumbrada a la mentira
Porque todo se devuelve en esta vida

Malo yo
Porque me enfrentaba a todos
Los que hablaban mal de ti
Malo
Porque tengo que aceptar
Que muchos tienen la razón

Malo yo
Porque a cada uno de tus caprichos
Le dije que sí
Y yo soy el malo
Porque el bueno se hace malo
Si le han roto el corazón

Y si no eres feliz
Recoge las semillas que sembraste
Dios no se queda con nada
Y ahora vives en el mundo
Que tú misma te inventaste

Malo yo
Porque me enfrentaba a todos
Los que hablaban mal de ti
Malo
Porque tengo que aceptar
Que muchos tienen la razón

Malo yo
Porque a cada uno de tus caprichos
Le dije que sí
Y yo soy el malo
Porque el bueno se hace malo
Si le han roto el corazón
Si le han roto el corazón
Si le han roto

Malo Yo

Quelle galère
Aujourd'hui, il s'avère que le méchant de toute cette histoire, c'est moi, et moi seul
Mais ceux qui nous connaissent savent ce qu'il s'est passé
Ici, il n'y a ni innocents ni coupables, quelle galère
Comme je suis resté silencieux
Ils ont gardé ta version
Mais Dieu seul sait
Ce qu'il y a dans mon cœur

Il donnera raison
Avec ses signes
Pardonnant tes péchés capitaux

Méchant, moi
Parce que j'affrontais tous
Ceux qui parlaient mal de toi
Méchant
Parce que je dois accepter
Que beaucoup ont raison

Méchant, moi
Parce qu'à chacun de tes caprices
Je te répondais oui
Et je suis le méchant
Parce que le bien devient mal
Si son cœur est brisé

Et si tu n'es pas heureuse
Récolte les graines que tu as semées
Dieu ne garde rien
Et maintenant tu vis dans le monde
Que tu t'es inventé

Méchant, moi
Parce que j'affrontais tous
Ceux qui parlaient mal de toi
Méchant
Parce que je dois accepter
Que beaucoup ont raison

Méchant, moi
Parce qu'à chacun de tes caprices
Je te répondais oui
Et je suis le méchant
Parce que le bien devient mal
Si son cœur est brisé
Si son cœur est brisé

Et moi, je me battais pour toi, ingrate

Et voici que te chante, Hebert Vargas
Avec émotion

Oh, quelle galère
Le délai était nécessaire pour que nous nous laissions
Pour bien te connaître

Ce qui était un jour une suspicion
Aujourd'hui, c'est la réalité
Maintenant, je peux te voir
Sans masques
Quelle galère

Il faut voir tout le mal
Que tu peux faire
En parlant seulement

Tu t'empoisonnes toi-même
Si tu ne peux pas arrêter
Cette langue habituée au mensonge
Parce que tout revient dans cette vie

Méchant, moi
Parce que j'affrontais tous
Ceux qui parlaient mal de toi
Méchant
Parce que je dois accepter
Que beaucoup ont raison

Méchant, moi
Parce qu'à chacun de tes caprices
Je te répondais oui
Et je suis le méchant
Parce que le bien devient mal
Si son cœur est brisé

Et si tu n'es pas heureuse
Récolte les graines que tu as semées
Dieu ne garde rien
Et maintenant tu vis dans le monde
Que tu t'es inventé

Méchant, moi
Parce que j'affrontais tous
Ceux qui parlaient mal de toi
Méchant
Parce que je dois accepter
Que beaucoup ont raison

Méchant, moi
Parce qu'à chacun de tes caprices
Je te répondais oui
Et je suis le méchant
Parce que le bien devient mal
Si son cœur est brisé
Si son cœur est brisé
Si son cœur est