Hebert Vargas - John Lozano - Sólo fui de ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hebert Vargas - John Lozano - Sólo fui de ti




Sólo fui de ti
Je n'ai été que tien
Soraida Macela y Yurany Gomez con mucho amor Callas porque sabes que fui yo
Soraida Macela et Yurany Gomez avec beaucoup d'amour Tu te tais parce que tu sais que c'est moi
El que arriesgo su vida sin dudar
Celui qui a risqué sa vie sans hésiter
El que cambio sus sueños por tu amor
Celui qui a échangé ses rêves contre ton amour
Quien dijo la verdad
Qui a dit la vérité
Y aunque has dicho a todo el mundo mil excusas
Et même si tu as dit au monde entier mille excuses
Disfrazando tu mirada de inocencia
Déguisant ton regard d'innocence
Pero tu muy bien lo sabes fue tu culpa
Mais tu le sais très bien, c'est de ta faute
Y te duele la conciencia cuando ves
Et ta conscience te fait mal quand tu vois
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegría
J'ai perdu ma foi, ma joie
Manchaste mi canción
Tu as taché ma chanson
Me heriste el corazón yo solo fui de ti
Tu as blessé mon cœur, je n'ai été que tien
Tu juraste pero en vano fue
Tu as juré, mais en vain
No era solo para mi tu piel
Ta peau n'était pas que pour moi
Tu te burlaste de mi nobleza
Tu t'es moquée de ma noblesse
Tanto dolor me dejo sin fuerzas
Tant de douleur m'a laissé sans force
Yo si te ame
Moi, je t'ai aimée
No hay razón para quererte aun
Il n'y a plus de raison de t'aimer maintenant
Rompiste los recuerdos de cristal
Tu as brisé les souvenirs de cristal
Me declare impedido para amar
Je me suis déclaré incapable d'aimer
A que has venido tu
Pourquoi es-tu venue ici ?
Ya no existe un sentimiento que me inspire
Il n'y a plus de sentiment qui m'inspire
Ni te odio ni te pienso ni te quiero
Je ne te hais pas, je ne pense pas à toi, je ne t'aime pas
Quiero seguir siendo como el viento libre
Je veux continuer à être comme le vent, libre
Ya no soy tu prisionero, márchate
Je ne suis plus ton prisonnier, pars
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegría
J'ai perdu ma foi, ma joie
Manchaste mi canción
Tu as taché ma chanson
Me heriste el corazón
Tu as blessé mon cœur
Yo solo fui de ti
Je n'ai été que tien
Tu juraste pero en vano fue
Tu as juré, mais en vain
No era solo para mi tu piel
Ta peau n'était pas que pour moi
Tu te burlaste de mi nobleza
Tu t'es moquée de ma noblesse
Tanto dolor me dejo sin fuerzas
Tant de douleur m'a laissé sans force
Yo si te ame
Moi, je t'ai aimée
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegrí
J'ai perdu ma foi, ma joie
Manchaste mi canción
Tu as taché ma chanson
Me heriste el corazón
Tu as blessé mon cœur
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegría
J'ai perdu ma foi, ma joie
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegría yo si te ame
J'ai perdu ma foi, ma joie, moi, je t'ai aimée
QUE SOLO FUI DE TI
QUE JE N'AI ÉTÉ QUE TIEN
Tu de mi de muchos otros mas
Toi, tu as été à moi, mais aussi à beaucoup d'autres
Por cuidarte me olvide de mi
Pour prendre soin de toi, j'ai oublié de moi
Por intentar dar luz a tu vida
Pour essayer de donner de la lumière à ta vie
Se me acabo mi fe mi alegría yo si te ame
J'ai perdu ma foi, ma joie, moi, je t'ai aimée





Writer(s): Maria Jose Ospino


Attention! Feel free to leave feedback.