Hebert Vargas - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hebert Vargas - Amor




Amor
Amour
Tu
Tu
Te robaste en silencio
Tu as volé en silence
Toda mi atencion
Toute mon attention
Solo tu
Seul toi
Con tus manos borraste
Avec tes mains, tu as effacé
Mi desilusion
Ma déception
Fuiste tu
C'était toi
Al salvarme
En me sauvant
De tanto tormento
De tant de tourments
Me sanaste por dentro
Tu m'as guéri de l'intérieur
Y hoy no puedo
Et aujourd'hui, je ne peux pas
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Estoy refugiado
Je suis réfugié
En tus ojos de luna
Dans tes yeux de lune
Y no quiero escapar
Et je ne veux pas m'échapper
No tengo temor de gritar
Je n'ai pas peur de crier
Lo que siento
Ce que je ressens
Asi te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
No voy a negar
Je ne vais pas nier
Que no puedo
Que je ne peux pas
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
Amor
Amour
Si con tu vida
Si avec ta vie
Llenaste mi vacio
Tu as rempli mon vide
Y con tus besos
Et avec tes baisers
Mataste todo el frio
Tu as tué tout le froid
Para siempre seras
Tu seras à jamais
En cada sueño
Dans chaque rêve
Mi razon
Ma raison
Y cuando tu me
Et quand tu m'
Encontraste en la pobreza
As trouvé dans la pauvreté
Convertiste mis ruinas
Tu as transformé mes ruines
En riquezas
En richesses
Ya no quiero saber
Je ne veux plus savoir
Como es la vida
Comment est la vie
Sin tu amor... amor
Sans ton amour... amour
Ven
Viens
Quiero darte
Je veux te donner
Todo lo que soy
Tout ce que je suis
Mi querer
Mon amour
Junto a ti
À tes côtés
Quiero ver mis anhelos
Je veux voir mes aspirations
Con tu amor crecer
Grandir avec ton amour
Toma de mi
Prends de moi
Todo lo que tu quieras
Tout ce que tu veux
Y a cambio
Et en retour
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés
Ya no quiero
Je ne veux plus
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Estoy refugiado
Je suis réfugié
En tus ojos de luna
Dans tes yeux de lune
Y no quiero escapar
Et je ne veux pas m'échapper
No tengo temor
Je n'ai pas peur
De gritar
De crier
Lo que siento
Ce que je ressens
Asi te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
No voy a negar
Je ne vais pas nier
Que no puedo
Que je ne peux pas
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
Amor
Amour
Si con tu vida
Si avec ta vie
Llenaste mi vacio
Tu as rempli mon vide
Y con tus besos
Et avec tes baisers
Mataste todo el frio
Tu as tué tout le froid
Para siempre seras
Tu seras à jamais
En cada sueño
Dans chaque rêve
Mi razon
Ma raison
Y cuando tu me
Et quand tu m'
Encontraste en la pobreza
As trouvé dans la pauvreté
Convertiste mis ruinas
Tu as transformé mes ruines
En riquezas
En richesses
Ya no quiero saber
Je ne veux plus savoir
Como es la vida
Comment est la vie
Sin tu amor... amor
Sans ton amour... amour
Y para mi
Et pour moi
No pasare
Je ne passerai
Una mañana
Un matin
Sin tu querer
Sans ton amour
Yo vivire
Je vivrai
Cada dia
Chaque jour
Por amarte
Pour t'aimer
Todo lo que
Tout ce que
Quiero tener
Je veux avoir
Es tu amor
C'est ton amour
Si con tu vida
Si avec ta vie
Llenaste mi vacio
Tu as rempli mon vide
Y con tus besos
Et avec tes baisers
Mataste todo el frio
Tu as tué tout le froid
Para siempre seras
Tu seras à jamais
En cada sueño
Dans chaque rêve
Mi razon
Ma raison
Y cuando tu me
Et quand tu m'
Encontraste en la pobreza
As trouvé dans la pauvreté
Convertiste mis ruinas
Tu as transformé mes ruines
En riquezas
En richesses
Ya no quiero saber
Je ne veux plus savoir
Como es la vida
Comment est la vie
Sin tu amor... amor
Sans ton amour... amour





Writer(s): Maria Jose Ospino Ovalle


Attention! Feel free to leave feedback.