Lyrics and translation Hebert Vargas - Corazón de Papel

Corazón de Papel

Salí a buscar amor a la calle
Buscando vida nueva y me pesó en el alma
Y cuando menos, cuando menos así lo esperaba
Por una esquina salió ella y que linda que estaba
Que parecía una estrella

Y la seguí pero por no dejar
Ni un loco enamorado de la luna
Y luego entró a ese viejo bar
Dañándome la vida, ese bar era su vida

Y a donde ira esa mujer
Que tiene el corazón de papel
Y a donde ira esa mujer
Esa mujer tan linda que esta

Y se marcho con un cacharro de maleta en mano
Con su vestido de rayas
Llevándose mi vida
Llevándose mi alma

Y a donde ira esa mujer
Que tiene el corazón de papel
Y a donde irá esa mujer
Esa mujer tan linda que está

Corazón de papel
Casi me quedo en tu piel
Corazón de papel
Casi me quedo en su piel

Y a donde irá a parar su maleta
En que rincón del muro
Quien sabe si un día encuentra
Quien la quiera, quien la quiera porque bella si es
Y parecía que fuera tan buena
Pero su suerte fue esa
Que parecía una estrella

Y la seguí pero por no dejar
Ni un loco enamorado de la luna
Y luego entró a ese viejo bar
Dañándome la vida, ese bar era su vida

Y a donde irá esa mujer
Que tiene el corazón de papel
Y a donde irá esa mujer
Esa mujer tan linda que esta

Y se marcho con un pedazo de maleta en mano
Con su vestido de rayas
Llevándose mi vida
Llevándose mi alma

Y a donde ira esa mujer
Que tiene el corazón de papel
Y a donde ira esa mujer
Esa mujer tan linda que está

Corazón de papel
Casi me quedo en tu piel
Corazón de papel
Casi me quedo en tu piel

Y a donde ira esa mujer
Que tiene el corazón de papel
Y a donde ira esa mujer
Esa mujer tan linda que está

Y a donde ira esa mujer
Esa mujer, corazón de papel
Y a donde ira esa mujer
Esa mujer

Cœur de papier

Je suis sorti chercher l'amour dans la rue
Cherchant une nouvelle vie et j'ai eu un poids sur l'âme
Et quand le moins, quand le moins je m'y attendais
Elle est sortie d'un coin de rue et comme elle était belle
Elle ressemblait à une étoile

Et je l'ai suivie mais juste pour ne pas la laisser
Un fou amoureux de la lune
Puis elle est entrée dans ce vieux bar
Détournant ma vie, ce bar était sa vie

Où ira cette femme
Qui a un cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme si belle qu'elle est

Elle est partie avec un sac à main dans ses mains
Avec sa robe à rayures
Emmenant ma vie
Emmenant mon âme

Où ira cette femme
Qui a un cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme si belle qu'elle est

Cœur de papier
J'ai presque été pris dans ta peau
Cœur de papier
J'ai presque été pris dans sa peau

Où ira son sac à main
Dans quel coin du mur
Qui sait si un jour elle trouve
Quelqu'un qui l'aime, quelqu'un qui l'aime parce qu'elle est belle
Et elle semblait si gentille
Mais son destin a été celui-là
Elle ressemblait à une étoile

Et je l'ai suivie mais juste pour ne pas la laisser
Un fou amoureux de la lune
Puis elle est entrée dans ce vieux bar
Détournant ma vie, ce bar était sa vie

Où ira cette femme
Qui a un cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme si belle qu'elle est

Elle est partie avec un morceau de sac à main dans ses mains
Avec sa robe à rayures
Emmenant ma vie
Emmenant mon âme

Où ira cette femme
Qui a un cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme si belle qu'elle est

Cœur de papier
J'ai presque été pris dans ta peau
Cœur de papier
J'ai presque été pris dans ta peau

Où ira cette femme
Qui a un cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme si belle qu'elle est

Où ira cette femme
Cette femme, cœur de papier
Où ira cette femme
Cette femme