Lyrics and translation Hebert Vargas - El Amor No Se Mendiga

El Amor No Se Mendiga

Dime de una vez si ya no sientes lo de ayer
Si ya el amor se te acabo
Q aunq me duele te entendere
Dilo de una vez amarme no es obligación
Yo entenderé a tu corazón y aunq no pueda yo me iré (
BIS)

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Ahi q voy hacer con alguien q me dice q me quiere q dice q me ama pero cuando más la siento entonces me destroza sin temor el corazón

Y dime de una vez adiós adiós adiós adiós q no vamos a morir ni tu ni yo ni tu ni yo y si me vez sufriendo no te preocupes por mi q no voy a quitarme la vida por tu adios

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

No te espero más vas a perder un corazón sincero y noble en el amor pero con mucha dignidad prefiero ver morir el sol intentando querer a otro amor q me pueda borrar el dolor q sin duda este adiós me dará

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Ahi q voy hacer con alguien q me dice q me quiere q dice q me ama pero cuando más la siento entonces me destroza sin temor el corazón

Y dime de una vez adiós adiós adiós adiós q no vamos a morir ni tu ni yo ni tu ni yo y si me vez sufriendo no te preocupes por mi q no voy a quitarme la vida por tu adios

Y aunque me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voy

Es q el amor no se mendiga nunca

Y aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando en el camino yo me alejo
Y aunq me duela la vida el amor no se mendiga aunq me valla llorando yo me voyyyy

Любовь не выпрашивается

Скажи мне сразу, если ты больше не чувствуешь того, что было вчера,
Если любовь прошла,
Хотя мне будет больно, я пойму.
Скажи сразу, любить меня — это не обязанность.
Я пойму твое сердце, и, хотя это будет трудно, я уйду. (
ПРИПЕВ)

И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду, плача по дороге, я ухожу.
Хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду в слезах, я ухожу.

Что мне делать с той, кто говорит, что любит меня, что обожает меня, но когда я чувствую это сильнее всего, она разбивает мне сердце без всякого страха.

И скажи мне сразу: прощай, прощай, прощай, прощай. Мы не умрем, ни ты, ни я, ни ты, ни я. И если увидишь, что я страдаю, не беспокойся обо мне, я не собираюсь лишать себя жизни из-за твоего прощания.

И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду, плача по дороге, я ухожу.
Хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду в слезах, я ухожу.

Я больше не жду тебя. Ты потеряешь искреннее и благородное в любви сердце, но с большим достоинством я предпочту увидеть закат солнца, пытаясь полюбить другую, которая сможет стереть боль, которую, без сомнения, принесет мне это прощание.

И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду, плача по дороге, я ухожу.
Хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду в слезах, я ухожу.

Что мне делать с той, кто говорит, что любит меня, что обожает меня, но когда я чувствую это сильнее всего, она разбивает мне сердце без всякого страха.

И скажи мне сразу: прощай, прощай, прощай, прощай. Мы не умрем, ни ты, ни я, ни ты, ни я. И если увидишь, что я страдаю, не беспокойся обо мне, я не собираюсь лишать себя жизни из-за твоего прощания.

И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду, плача по дороге, я ухожу.
Хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду в слезах, я ухожу.

Ведь любовь никогда не выпрашивается.

И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду, плача по дороге, я ухожу.
И хотя мне будет больно, любовь не выпрашивается, даже если я уйду в слезах, я ухожу.