Lyrics and translation Hebert Vargas - El Que Quiere No Engaña

El Que Quiere No Engaña

Échame otra vez
Es cierto no conozco el desprecio
Yo lo conocí antes de que me miraras
Yo lo conocí antes de que me aceptaras
Y hoy me dices llorando
El que quiere no engaña

El que quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

Que no hay un hombre fiel en la vida
Que estamos cortaditos con la misma tijera
Que no hay un hombre fiel y que sea de la otra vida
Repites el que quiere no engaña

El que quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

Que él quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

Yo que hare sin ti
Doy todo para que me perdones
Se que estás dolida, pero es suficiente
Di que te condueles
Di que te arrepientes
Pero vuelves y dices
El que quiere no engaña

El que quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

Dices que ya no crees en los hombres
Porque todos se basan en la misma mentira
Yo voy a demostrarte que tú eres mi vida
Así digas de nuevo a la gente

El que quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

Que él quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte

El que quiere no hiere
El que quiere no engaña
El que quiere no traiciona a la persona que ama
Y yo te traicione
Y por eso te digo
Que más nunca vuelvo a traicionarte...

No...

Celui qui aime ne trompe pas

Remets-moi ça encore une fois
C'est vrai que je ne connais pas le mépris
Je le connaissais avant que tu me regardes
Je le connaissais avant que tu m'acceptes
Et aujourd'hui tu me dis en pleurant
Celui qui aime ne trompe pas

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Qu'il n'y a pas d'homme fidèle dans la vie
Que nous sommes tous coupés avec les mêmes ciseaux
Qu'il n'y a pas d'homme fidèle qui soit de l'autre vie
Tu répètes celui qui aime ne trompe pas

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Que ferai-je sans toi
Je donne tout pour que tu me pardonnes
Je sais que tu es blessée, mais c'est assez
Dis que tu es désolée
Dis que tu te repens
Mais tu retournes et tu dis
Celui qui aime ne trompe pas

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Tu dis que tu ne crois plus aux hommes
Parce que tous se basent sur le même mensonge
Je vais te prouver que tu es ma vie
Même si tu dis à nouveau aux gens

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais

Celui qui aime ne blesse pas
Celui qui aime ne trompe pas
Celui qui aime ne trahit pas la personne qu'il aime
Et je t'ai trahie
Et c'est pour ça que je te dis
Que je ne te trahirai plus jamais...

Non...