Lyrics and translation Hebert Vargas - La Felicidad
Dime
como
se
siente
al
despertar
en
la
mañana
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
en
te
réveillant
le
matin
Una
tacita
de
café
el
desayuno
a
la
cama
Une
tasse
de
café,
le
petit-déjeuner
au
lit
Dime
como
se
siente
que
te
digan
que
te
aman
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
quand
on
te
dit
qu'on
t'aime
Que
te
regale
rosas
de
mi
jardín
cortadas
Que
je
te
donne
des
roses
de
mon
jardin,
coupées
Sé
que
brilla
tus
ojos
te
desbordas
de
alegría
Je
sais
que
tes
yeux
brillent,
tu
débordes
de
joie
Ya
no
sientes
enojo
que
ha
llegado
a
tu
vida...
Tu
ne
ressens
plus
de
colère,
elle
est
arrivée
dans
ta
vie...
La
felicidad
que
tiene
tu
corazón
Le
bonheur
que
ton
cœur
possède
Dime
como
se
siente
que
te
ame
yo
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
quand
je
t'aime
La
felicidad
que
te
dará
esta
canción
Le
bonheur
que
te
donnera
cette
chanson
Cuando
la
escuches
ahí
estaré
yo
Quand
tu
l'entendras,
je
serai
là
En
tu
corazón...
Dans
ton
cœur...
Dime
como
se
siente
un
besito
en
la
mañana
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
avec
un
petit
bisou
le
matin
Regalarte
un
abrazo
y
que
de
mí
nunca
te
vayas
Te
donner
un
câlin
et
que
tu
ne
partes
jamais
de
moi
Te
llevo
al
paraíso
la
luna
hace
su
llegada
Je
t'emmène
au
paradis,
la
lune
arrive
Donde
las
estrellitas
decoran
nuestra
velada
Où
les
petites
étoiles
décorent
notre
soirée
Sé
que
brilla
tus
ojos
te
desbordas
de
alegría
Je
sais
que
tes
yeux
brillent,
tu
débordes
de
joie
Ya
no
sientes
enojo
que
ha
llegado
a
tu
vida...
Tu
ne
ressens
plus
de
colère,
elle
est
arrivée
dans
ta
vie...
La
felicidad
que
tiene
tu
corazón
Le
bonheur
que
ton
cœur
possède
Dime
como
se
siente
que
te
ame
yo
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
quand
je
t'aime
La
felicidad
que
te
dará
esta
canción
Le
bonheur
que
te
donnera
cette
chanson
Cuando
la
escuches
ahí
estaré
yo
Quand
tu
l'entendras,
je
serai
là
En
tu
corazón...
Dans
ton
cœur...
El
dueño
de
tu
corazón
soy
Je
suis
le
maître
de
ton
cœur
Feliz
de
cuando
te
levante
en
la
mañana
Heureux
de
te
réveiller
le
matin
Tu
y
yo
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Con
sentimient
Avec
sentimen
Sé
que
brilla
tus
ojos
te
desbordas
de
alegría
Je
sais
que
tes
yeux
brillent,
tu
débordes
de
joie
Ya
no
sientes
enojo
que
ha
llegado
a
tu
vida...
Tu
ne
ressens
plus
de
colère,
elle
est
arrivée
dans
ta
vie...
La
felicidad
que
tiene
tu
corazón
Le
bonheur
que
ton
cœur
possède
Dime
como
se
siente
que
te
ame
yo
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
quand
je
t'aime
La
felicidad
que
te
dará
esta
canción
Le
bonheur
que
te
donnera
cette
chanson
Cuando
la
escuches
ahí
estaré
yo
Quand
tu
l'entendras,
je
serai
là
En
tu
corazón...
Dans
ton
cœur...
El
dueño
de
tu
corazón
soy
Je
suis
le
maître
de
ton
cœur
Feliz
de
cuando
te
levante
en
la
mañana
Heureux
de
te
réveiller
le
matin
Tu
y
yo
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Con
sentimiento
Avec
sentiment
Hay
un
momento
de
felicidad
Il
y
a
un
moment
de
bonheur
Porque
te
llevo
dentro
de
mi
corazón
Parce
que
je
te
porte
dans
mon
cœur
Con
sentimiento
Avec
sentiment
Dime
como
se
siente
al
despertar
en
la
mañana
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
en
te
réveillant
le
matin
Una
tacita
de
café
el
desayuno
a
la
cama
Une
tasse
de
café,
le
petit-déjeuner
au
lit
Dime
como
se
siente
Dis-moi,
comment
tu
te
sens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.