Hebert Vargas - La Felicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hebert Vargas - La Felicidad




La Felicidad
Счастье
Dime como se siente al despertar en la mañana
Скажи, каково это просыпаться утром
Una tacita de café el desayuno a la cama
Чашечка кофе, завтрак в постель
Dime como se siente que te digan que te aman
Скажи, каково это слышать, что тебя любят
Que te regale rosas de mi jardín cortadas
Что я дарю тебе розы, срезанные в моем саду
que brilla tus ojos te desbordas de alegría
Я знаю, твои глаза сияют, ты переполнена радостью
Ya no sientes enojo que ha llegado a tu vida...
Ты больше не чувствуешь гнева, в твою жизнь пришло...
La felicidad que tiene tu corazón
Счастье, которое наполняет твое сердце
Dime como se siente que te ame yo
Скажи, каково это, когда я тебя люблю
La felicidad que te dará esta canción
Счастье, которое подарит тебе эта песня
Cuando la escuches ahí estaré yo
Когда ты будешь ее слушать, я буду рядом
En tu corazón...
В твоем сердце...
Dime como se siente un besito en la mañana
Скажи, каково это, получить поцелуй утром
Regalarte un abrazo y que de nunca te vayas
Подарить тебе объятие и чтобы ты никогда меня не покидала
Te llevo al paraíso la luna hace su llegada
Я унесу тебя в рай, когда взойдет луна
Donde las estrellitas decoran nuestra velada
Где звездочки украшают наш вечер
que brilla tus ojos te desbordas de alegría
Я знаю, твои глаза сияют, ты переполнена радостью
Ya no sientes enojo que ha llegado a tu vida...
Ты больше не чувствуешь гнева, в твою жизнь пришло...
La felicidad que tiene tu corazón
Счастье, которое наполняет твое сердце
Dime como se siente que te ame yo
Скажи, каково это, когда я тебя люблю
La felicidad que te dará esta canción
Счастье, которое подарит тебе эта песня
Cuando la escuches ahí estaré yo
Когда ты будешь ее слушать, я буду рядом
En tu corazón...
В твоем сердце...
El dueño de tu corazón soy
Я хозяин твоего сердца
Feliz de cuando te levante en la mañana
Счастлив, когда бужу тебя по утрам
Tu y yo tu y yo
Ты и я, ты и я
Con sentimient
С чувством
que brilla tus ojos te desbordas de alegría
Я знаю, твои глаза сияют, ты переполнена радостью
Ya no sientes enojo que ha llegado a tu vida...
Ты больше не чувствуешь гнева, в твою жизнь пришло...
La felicidad que tiene tu corazón
Счастье, которое наполняет твое сердце
Dime como se siente que te ame yo
Скажи, каково это, когда я тебя люблю
La felicidad que te dará esta canción
Счастье, которое подарит тебе эта песня
Cuando la escuches ahí estaré yo
Когда ты будешь ее слушать, я буду рядом
En tu corazón...
В твоем сердце...
El dueño de tu corazón soy
Я хозяин твоего сердца
Feliz de cuando te levante en la mañana
Счастлив, когда бужу тебя по утрам
Tu y yo tu y yo
Ты и я, ты и я
Con sentimiento
С чувством
Hay un momento de felicidad
Есть момент счастья
Porque te llevo dentro de mi corazón
Потому что ты в моем сердце
Con sentimiento
С чувством
Dime como se siente al despertar en la mañana
Скажи, каково это просыпаться утром
Una tacita de café el desayuno a la cama
Чашечка кофе, завтрак в постель
Dime como se siente
Скажи, каково это






Attention! Feel free to leave feedback.