Hebert Vargas - ¿Qué Nos Pasó? - translation of the lyrics into French

¿Qué Nos Pasó? - Hebert Vargastranslation in French




¿Qué Nos Pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Oyelo
Écoute-la
Con sentimiento te lo canta
Je te la chante avec sentiment
Hebert vargas
Hebert vargas
Tanto tiempo junto a ti
Tant de temps à tes côtés
Tu eras todo para mi
Tu étais tout pour moi
Yo era todo para ti
J'étais tout pour toi
Que nos sucedio
Qu'est-ce qui s'est passé
Mis dias estan llenos de tristesa
Mes journées sont pleines de tristesse
No te tengo junto a mi
Je ne t'ai pas à mes côtés
Aunque duele tu adios
Même si ton départ me fait mal
Un adios que acabado con mis sueños
Un départ qui a mis fin à mes rêves
Hoy tus besos ya tienen otro dueño
Aujourd'hui, tes baisers appartiennent à un autre
Para ti ha sido facil olvidarme
Il a été facile pour toi de m'oublier
Para mi ha sido duro acostumbrarme a vivir sin ti
Pour moi, il a été difficile de m'habituer à vivre sans toi
Que nos paso, que sucedio, si en mi encontrabas un amor sincero
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui a changé, si tu trouvais en moi un amour sincère
Una alma pura y mas que un te quiero las cosas mas lindas que no compra el dinero
Une âme pure et plus qu'un je t'aime, les plus belles choses que l'argent ne peut pas acheter
Que nos paso, que sucedio, tengo tu herida y aumenta el dolor
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui a changé, j'ai ta blessure et la douleur s'aggrave
Los dias son largos y eternas las noches
Les journées sont longues et les nuits éternelles
No te atreves hablarme de frente te ahoga la conciencia
Tu n'oses pas me parler en face, ta conscience te suffoque
Ya no tienes ese brillo en los ojos te ahoga la pena
Tu n'as plus cette lueur dans les yeux, la peine te suffoque
Dime que hago si te echo al olvido
Dis-moi quoi faire si je t'oublie
O sigo preguntando
Ou est-ce que je continue à me poser des questions






Attention! Feel free to leave feedback.