Lyrics and translation Hebert Vargas - Si Vuelves a Ser Mía

Si Vuelves a Ser Mía

Mayerly, y Tomás, los amores de mi compadre

Todavía te extraño, aunque no lo creas
Tu fotografía, aún la guardo

De leer tus cartas no me canso
Apuesto y no me crees
Y yo muriendo aquí
Por volver otra vez

Si tus brazos me tiran a un lado
Me voy a enloquecer
¿Que te convence a ti?
Que no se ya que hacer

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Yo no te haré sufrir, no te vas a arrepentir
Ya soy otro te lo juro, lo que fui no tiene caso
Dame otra oportunidad, ya no resisto tanto

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Cómo te confieso, ay!!! que no tengo vida
A esto ni siquiera, se le llama vida

Ya mi risa casi se congela
Apuesto y no me crees
Y yo muriendo aquí
Por volver otra vez

Reconozco que te hice daño
Y no lo vuelo a hacer
Que te convence a ti
Que no se ya que hacer

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Ya no habrá traición, ya no habrá rencor
Ya soy otro te lo juro, lo que fui no tiene caso
Dame otra oportunidad, ya no resisto tanto

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Y es que no me rendiré

Si tú vuelves a ser mía
No te prometo el cielo, pero una estrella te daría
Si tú vuelves a ser mía
Me vuelve el alma al cuerpo, Dios que más te pediría
Si tú vuelves a ser mía

Si tú vuelves a ser mía

Si Vuelves a Ser Mía

Mayerly et Tomás, les amours de mon parrain

Je t'aime encore, même si tu ne le crois pas
Je garde toujours ta photo

Je ne me lasse pas de lire tes lettres
Je parie que tu ne me crois pas
Et je meurs ici
Pour revenir encore une fois

Si tes bras me tirent d'un côté
Je vais devenir fou
Qu'est-ce qui te convainc ?
Je ne sais plus quoi faire

Si tu reviens à moi
Je ne te promets pas le ciel, mais je te donnerais une étoile
Si tu reviens à moi
Mon âme revient à mon corps, Dieu, que pourrais-je te demander de plus
Si tu reviens à moi

Je ne te ferai pas souffrir, tu ne le regretteras pas
Je suis un autre, je te le jure, ce que j'étais n'a plus d'importance
Donne-moi une autre chance, je ne résiste plus à tant de choses

Si tu reviens à moi
Je ne te promets pas le ciel, mais je te donnerais une étoile
Si tu reviens à moi
Mon âme revient à mon corps, Dieu, que pourrais-je te demander de plus
Si tu reviens à moi

Comment te confesser, ay !!! que je n'ai pas de vie
Ce n'est même pas appelé vie

Mon rire est presque gelé
Je parie que tu ne me crois pas
Et je meurs ici
Pour revenir encore une fois

Je reconnais que je t'ai fait du mal
Et je ne le referai pas
Qu'est-ce qui te convainc ?
Je ne sais plus quoi faire

Si tu reviens à moi
Je ne te promets pas le ciel, mais je te donnerais une étoile
Si tu reviens à moi
Mon âme revient à mon corps, Dieu, que pourrais-je te demander de plus
Si tu reviens à moi

Il n'y aura plus de trahison, il n'y aura plus de rancune
Je suis un autre, je te le jure, ce que j'étais n'a plus d'importance
Donne-moi une autre chance, je ne résiste plus à tant de choses

Si tu reviens à moi
Je ne te promets pas le ciel, mais je te donnerais une étoile
Si tu reviens à moi
Mon âme revient à mon corps, Dieu, que pourrais-je te demander de plus
Si tu reviens à moi

Et je ne me rendrai pas

Si tu reviens à moi
Je ne te promets pas le ciel, mais je te donnerais une étoile
Si tu reviens à moi
Mon âme revient à mon corps, Dieu, que pourrais-je te demander de plus
Si tu reviens à moi

Si tu reviens à moi