Lyrics and translation Hebert Vargas - Y Te Voy a Olvidar

Y Te Voy a Olvidar

Y juro
Que te olvidare
Me tendré que decir que el pasado paso
Y jamás preguntar por ti
Te tengo que borrar de mi amor, de mi paz
Ya no vas a saber de mi

Y para que buscar, a quien no deja encontrarse
Te voy a demostrar que te puedo olvidar
Ya te puedes largar con tu amor a otra parte

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Yo te juro que voy a olvidarme de ti

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Aunque deba cubrirme los ojos de sal
Para no verte, lo juro lo voy a lograr

Yo te voy a olvidar
Y te voy a arrancar de mi
Aunque pierda al fin la razón

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Yo te juro que voy a olvidarme de ti, te voy a olvidar...

Aunque deba mentir una vez y otra vez
Este amor que siento por ti
No te vas a burlar de mi vida esta vez
No te lo voy a permitir

Y de verdad me canse, de ser como un pañuelo
Que te seca los ojos y lo tiras después
De correr tras de ti, solo porque te quiero

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Yo te juro que voy a olvidarme de ti

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Aunque deba cubrirme los ojos de sal
Para no verte, lo juro lo voy a lograr

Yo te voy a olvidar
Y te voy a arrancar de mi
Aunque pierda al fin la razón

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Yo te juro que voy a olvidarme de ti

Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Aunque deba los ojos cubrirme de sal
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
Yo te voy a olvidar...

Y te voy a olvidar, yo te voy a arrancar de mi
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Yo te juro que voy a olvidarme de ti

Y te voy a olvidar, yo te voy arrancar de mi
Aunque deba mis ojos cubrirme de sal
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
Yo te voy a olvidar

Je Vais T'oublier

Je jure
Que je vais t'oublier
Je devrai me dire que le passé est passé
Et jamais ne te demander
Je dois t'effacer de mon amour, de ma paix
Tu ne sauras plus rien de moi

Et pourquoi chercher, celle qui ne se laisse pas trouver
Je vais te démontrer que je peux t'oublier
Tu peux maintenant partir avec ton amour ailleurs

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Je vais t'arracher de moi par morceaux
Même si je dois me couvrir de blessures
Je te jure que je vais t'oublier

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Même si mon ciel saigne et que ma mer se tache
Même si je dois me couvrir les yeux de sel
Pour ne pas te voir, je te le jure, j'y arriverai

Je vais t'oublier
Et je vais t'arracher de moi
Même si je perds finalement la raison

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Je vais t'arracher de moi par morceaux
Même si je dois me couvrir de blessures
Je te jure que je vais t'oublier, je vais t'oublier...

Même si je dois mentir encore et encore
Cet amour que je ressens pour toi
Tu ne vas pas te moquer de ma vie cette fois
Je ne te le permettrai pas

Et je suis vraiment fatigué, d'être comme un mouchoir
Qui te sèche les yeux et que tu jettes après
De courir après toi, juste parce que je t'aime

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Je vais t'arracher de moi par morceaux
Même si je dois me couvrir de blessures
Je te jure que je vais t'oublier

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Même si mon ciel saigne et que ma mer se tache
Même si je dois me couvrir les yeux de sel
Pour ne pas te voir, je te le jure, j'y arriverai

Je vais t'oublier
Et je vais t'arracher de moi
Même si je perds finalement la raison

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Je vais t'arracher de moi par morceaux
Même si je dois me couvrir de blessures
Je te jure que je vais t'oublier

Et je vais t'oublier, je vais t'oublier
Même si mon ciel saigne et que ma mer se tache
Même si je dois me couvrir les yeux de sel
Pour ne pas te voir, je te le jure, j'y arriverai
Je vais t'oublier...

Et je vais t'oublier, je vais t'arracher de moi
Même si je dois me couvrir de blessures
Je te jure que je vais t'oublier

Et je vais t'oublier, je vais t'arracher de moi
Même si je dois me couvrir les yeux de sel
Pour ne pas te voir, je te le jure, j'y arriverai
Je vais t'oublier