Madre Te Amare - Julio Rojas translation in German

Madre Te Amare

Que Dios bendiga
Todas las madres del mundo

Soy un hombre afortunado
Por qué te tengo
Conozco muchos que han perdido
Esa que nos trajo hasta el mundo

Yo le doy gracias a la vida
Y a Dios le pido
Que cuide mi vieja querida
Y que nunca nunca me la deje partir

Es muy lindo ver
Sonriendo a esa que nos vio nacer
No hay con que pagar
Mientras viva por ti voy a luchar

No hay con que pagar
Mientras viva por ti voy a luchar

Me perdonas si me ausento
Y te angustias por tu soledad
Pero siempre te recuerdo
Como te voy a olvidar
Como te voy a olvidar

Cuando tu cabello se ponga blanco
Por el paso de la edad
Cuando las arrugas colmen tu cara
Siempre estaré junto a ti
Porque soy el hijo que tanto te ama
Siempre estaré junto a ti

Madre, madre
Siempre te amaré
Madre

Tú que has dedicado la vida
Siempre a quererme
A ti venimos a cantarte
Y a felicitarte de corazón

Es poco lo que puedo darte
Estoy seguro
No hay en el mundo una riqueza
Mas grande que el amor de mamá

Un día no estarás
Lo imagino y eso me hace llorar
Prefiero pensar
Que siempre a mi lado estarás
Prefiero pensar
Que siempre a mi lado estarás

Quiero que mis hijos crezcan
Y a tu lado puedan compartir
Lo que siempre me enseñaste
Para un hombre de bien hacer de mi
Para un hombre de bien hacer de mi

Un recuerdo guardo desde muy niño
Sé que nunca olvidaré
Mi madre me dijo aquel que es buen hijo
Es buen padre y buen hermano
Buen amigo en las buenas y en las malas
Y nunca lo olvidaré

Madre, Madre
Siempre te amaré
Madre

Madre, madre
Siempre te amaré
Madre
Madre, madre

Mutter, ich werde dich lieben

Möge Gott segnen
Alle Mütter der Welt

Ich bin ein glücklicher Mann
Denn ich habe dich
Ich kenne viele, die verloren haben
Diejenige, die uns auf die Welt gebracht hat

Ich danke dem Leben
Und Gott bitte ich
Dass er meine liebe alte Mutter beschütze
Und dass er sie mir niemals, niemals gehen lässt

Es ist sehr schön zu sehen
Wie diejenige lächelt, die uns hat geboren werden sehen
Es gibt nichts, womit man bezahlen könnte
Solange ich lebe, werde ich für dich kämpfen

Es gibt nichts, womit man bezahlen könnte
Solange ich lebe, werde ich für dich kämpfen

Verzeih mir, wenn ich abwesend bin
Und du dich wegen deiner Einsamkeit sorgst
Aber ich erinnere mich immer an dich
Wie könnte ich dich vergessen
Wie könnte ich dich vergessen

Wenn dein Haar weiß wird
Durch das Vergehen der Jahre
Wenn Falten dein Gesicht füllen
Werde ich immer bei dir sein
Denn ich bin der Sohn, der dich so sehr liebt
Werde ich immer bei dir sein

Mutter, Mutter
Ich werde dich immer lieben
Mutter

Du, die du dein Leben gewidmet hast
Immer mich zu lieben
Dir sind wir gekommen, um dir zu singen
Und dir von Herzen zu gratulieren

Es ist wenig, was ich dir geben kann
Ich bin sicher
Es gibt auf der Welt keinen Reichtum
Größer als die Liebe einer Mutter

Eines Tages wirst du nicht mehr da sein
Ich stelle es mir vor und das bringt mich zum Weinen
Ich denke lieber
Dass du immer an meiner Seite sein wirst
Ich denke lieber
Dass du immer an meiner Seite sein wirst

Ich möchte, dass meine Kinder aufwachsen
Und an deiner Seite teilen können
Was du mir immer beigebracht hast
Um aus mir einen guten Mann zu machen
Um aus mir einen guten Mann zu machen

Eine Erinnerung bewahre ich seit meiner Kindheit
Ich weiß, dass ich sie nie vergessen werde
Meine Mutter sagte mir, wer ein guter Sohn ist
Ist ein guter Vater und ein guter Bruder
Ein guter Freund in guten wie in schlechten Zeiten
Und das werde ich nie vergessen

Mutter, Mutter
Ich werde dich immer lieben
Mutter

Mutter, Mutter
Ich werde dich immer lieben
Mutter
Mutter, Mutter