Lyrics and translation Heberth Vargas feat. Julio Rojas - Madre Te Amare

Madre Te Amare

Que Dios bendiga
Todas las madres del mundo

Soy un hombre afortunado
Por qué te tengo
Conozco muchos que han perdido
Esa que nos trajo hasta el mundo

Yo le doy gracias a la vida
Y a Dios le pido
Que cuide mi vieja querida
Y que nunca nunca me la deje partir

Es muy lindo ver
Sonriendo a esa que nos vio nacer
No hay con que pagar
Mientras viva por ti voy a luchar

No hay con que pagar
Mientras viva por ti voy a luchar

Me perdonas si me ausento
Y te angustias por tu soledad
Pero siempre te recuerdo
Como te voy a olvidar
Como te voy a olvidar

Cuando tu cabello se ponga blanco
Por el paso de la edad
Cuando las arrugas colmen tu cara
Siempre estaré junto a ti
Porque soy el hijo que tanto te ama
Siempre estaré junto a ti

Madre, madre
Siempre te amaré
Madre

Tú que has dedicado la vida
Siempre a quererme
A ti venimos a cantarte
Y a felicitarte de corazón

Es poco lo que puedo darte
Estoy seguro
No hay en el mundo una riqueza
Mas grande que el amor de mamá

Un día no estarás
Lo imagino y eso me hace llorar
Prefiero pensar
Que siempre a mi lado estarás
Prefiero pensar
Que siempre a mi lado estarás

Quiero que mis hijos crezcan
Y a tu lado puedan compartir
Lo que siempre me enseñaste
Para un hombre de bien hacer de mi
Para un hombre de bien hacer de mi

Un recuerdo guardo desde muy niño
Sé que nunca olvidaré
Mi madre me dijo aquel que es buen hijo
Es buen padre y buen hermano
Buen amigo en las buenas y en las malas
Y nunca lo olvidaré

Madre, Madre
Siempre te amaré
Madre

Madre, madre
Siempre te amaré
Madre
Madre, madre

Maman, je t'aimerai

Que Dieu bénisse
Toutes les mères du monde

Je suis un homme chanceux
Parce que je t'ai
Je connais beaucoup de gens qui ont perdu
Celle qui nous a amenés au monde

Je remercie la vie
Et je prie Dieu
Qu'il protège ma vieille chérie
Et qu'il ne me la laisse jamais partir

C'est tellement beau de voir
Sourire à celle qui nous a vus naître
Il n'y a rien à payer
Tant que je vivrai, je me battrai pour toi

Il n'y a rien à payer
Tant que je vivrai, je me battrai pour toi

Tu me pardonnes si je suis absent
Et tu t'inquiètes de ta solitude
Mais je me souviens toujours de toi
Comment vais-je t'oublier
Comment vais-je t'oublier

Lorsque tes cheveux deviendront blancs
Avec le passage du temps
Lorsque les rides couvriront ton visage
Je serai toujours là pour toi
Parce que je suis le fils qui t'aime tant
Je serai toujours là pour toi

Maman, maman
Je t'aimerai toujours
Maman

Toi qui as consacré ta vie
Toujours à m'aimer
C'est à toi que nous venons chanter
Et te féliciter du fond du cœur

C'est peu ce que je peux te donner
Je suis sûr
Il n'y a pas de richesse dans le monde
Plus grande que l'amour de maman

Un jour tu ne seras pas là
Je l'imagine et ça me fait pleurer
Je préfère penser
Que tu seras toujours à mes côtés
Je préfère penser
Que tu seras toujours à mes côtés

Je veux que mes enfants grandissent
Et qu'ils puissent partager avec toi
Ce que tu m'as toujours appris
Pour faire de moi un homme bien
Pour faire de moi un homme bien

Un souvenir que je garde depuis mon enfance
Je sais que je n'oublierai jamais
Ma mère m'a dit que celui qui est un bon fils
Est un bon père et un bon frère
Un bon ami dans les bons et les mauvais moments
Et je ne l'oublierai jamais

Maman, maman
Je t'aimerai toujours
Maman

Maman, maman
Je t'aimerai toujours
Maman
Maman, maman