Lyrics and translation Hechmann feat. Peter Schaw - Somebody New

Somebody New

I'm tired
My head spinning
Our boat is sinking
I can't see the shore
Desired
You kept me thinking
My [?] is drinking
About to loose it all

I can't say no more
You got me waiting for every little word in my mind
I can't feel my chest
My soul has start to rest
My heart lost duration of time
We are
The first and the last we will ever need, okay to see
We are
The best and the worst we could ever be, I'm on my knees
We are
You make me wanna love somebody, love somebody new
We are
You make me wanna love somebody, love somebody new

Love somebody new
You make me wanna love somebody, love somebody new

Trouble
The state of city, of balls and dreaming
Pours through the tub
I stumble upon her broken bones
You kill me when you won't left me on my own

I can't say no more
You got me waiting for every little word in my mind
I can't feel my chest
My soul has start to rest
My heart lost duration of time
We are
The first and the last we will ever need, okay to see
We are
The best and the worst we could ever be, I'm on my knees
We are
You make me wanna love somebody, love somebody new
We are
You make me wanna love somebody, love somebody new

Love somebody new
Love somebody new

Quelqu'un de nouveau

Je suis fatigué
Ma tête tourne
Notre bateau coule
Je ne vois pas la côte
Désiré
Tu me faisais penser
Mon [?] boit
Sur le point de tout perdre

Je ne peux plus rien dire
Tu me fais attendre chaque petit mot dans mon esprit
Je ne sens plus ma poitrine
Mon âme a commencé à se reposer
Mon cœur a perdu la notion du temps
Nous sommes
Le premier et le dernier dont nous aurons jamais besoin, d'accord pour voir
Nous sommes
Le meilleur et le pire que nous puissions jamais être, je suis à genoux
Nous sommes
Tu me donnes envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un de nouveau
Nous sommes
Tu me donnes envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un de nouveau

Aimer quelqu'un de nouveau
Tu me donnes envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un de nouveau

Problème
L'état de la ville, des boules et des rêves
Se déverse dans la baignoire
Je tombe sur ses os brisés
Tu me tues quand tu ne me laisses pas tranquille

Je ne peux plus rien dire
Tu me fais attendre chaque petit mot dans mon esprit
Je ne sens plus ma poitrine
Mon âme a commencé à se reposer
Mon cœur a perdu la notion du temps
Nous sommes
Le premier et le dernier dont nous aurons jamais besoin, d'accord pour voir
Nous sommes
Le meilleur et le pire que nous puissions jamais être, je suis à genoux
Nous sommes
Tu me donnes envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un de nouveau
Nous sommes
Tu me donnes envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un de nouveau

Aimer quelqu'un de nouveau
Aimer quelqu'un de nouveau