Hechmann - Reminisce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hechmann - Reminisce




Reminisce
Se souvenir
Never have I ever
Jamais je ne me suis retrouvé
Shaking from the pressure
Tremblant sous la pression
Should I go for it or chicken out?
Devrais-je foncer ou me dégonfler ?
Worried if I blink or make a sound
J'ai peur de cligner des yeux ou de faire un bruit
She be like whatever
Elle me dit "peu importe"
Dive into that first endeavor
Plonge dans cette première aventure
Down cradle drive, riding my bike
Descente en vélo sur Cradle Drive
She gave me a kiss, I'm so alive
Elle m'a donné un baiser, je suis tellement vivant
Only thirteen, going on thirty-five
Treize ans, mais je me sens comme si j'en avais trente-cinq
I know it was a teenage crush but
Je sais que c'était un béguin d'adolescent, mais
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous
Sunny summer hikes
Des randonnées ensoleillées d'été
Scratching on mosquito bites
Gratter les piqûres de moustiques
Telling secrets on the jungle gym
Se raconter des secrets sur l'aire de jeux
And you let me push you on the swings
Et tu me laissais te pousser sur les balançoires
Eager hearts collide
Des cœurs désireux entrent en collision
Young forever, you and I
Jeunes à jamais, toi et moi
The lows and the highs, fire and ice
Les hauts et les bas, le feu et la glace
The thrill and the drama, I'm so alive
Le frisson et le drame, je suis tellement vivant
Only thirteen, going on thirty-five
Treize ans, mais je me sens comme si j'en avais trente-cinq
I know it was a teenage crush but
Je sais que c'était un béguin d'adolescent, mais
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous
The lows and the highs, fire and ice
Les hauts et les bas, le feu et la glace
The thrill and the drama, I'm so alive
Le frisson et le drame, je suis tellement vivant
Only thirteen, going on thirty-five
Treize ans, mais je me sens comme si j'en avais trente-cinq
I know it was a teenage crush but
Je sais que c'était un béguin d'adolescent, mais
I still reminisce about us
Je me souviens encore de nous





Writer(s): Christoffer Hechmann


Attention! Feel free to leave feedback.