Hecky - Hecky Time - translation of the lyrics into French

Hecky Time - Heckytranslation in French




Hecky Time
L'heure de Hecky
Hago que brille el odio y que brille el dolor
Je fais briller la haine et briller la douleur
Nadie lo hará por mi, es por eso que
Personne ne le fera pour moi, c'est pourquoi
Entro a la cabina como el Fucking Goat
J'entre dans la cabine comme le Fucking Goat
Salgo del estudio y me voy al estudio
Je sors du studio et je vais au studio
El amor no da de comer te guste o no
L'amour ne nourrit pas, que ça te plaise ou non
Soy de pocos sentimientos pero puros
J'ai peu de sentiments, mais ils sont purs
No los cuento con una mano
Je ne les compte pas sur une main
Yo no cuento con ninguno
Je n'en compte aucun
Cuando lo hacemos le tiro del pelo
Quand on le fait, je tire tes cheveux
Parece el logo de Apple cuando
On dirait le logo Apple quand
Le muerdo en el culo
Je te mords les fesses
Un loquito bellaquito es que me hice
Je suis devenu un petit fou, un petit voyou
Y no me hacen falta cadenas
Et je n'ai pas besoin de chaînes
Mi pecho parece un Freezer
Ma poitrine ressemble à un congélateur
Porque está frío Bb desde que te fuiste :(
Parce qu'elle est froide bébé, depuis que tu es partie :(
Yo daría todo por un beso estoy
Je donnerais tout pour un baiser, je
Dando vueltas en mi habitación
Tourne en rond dans ma chambre
Mami ponte clara si me crees o no
Bébé, sois claire, si tu me crois ou non
Si me quieres o no
Si tu m'aimes ou non
Si te quieres ir será tu decisión
Si tu veux partir, ce sera ta décision
Yo te lloraré pero en una mansión :)
Je te pleurerai, mais dans un manoir :)
Porque ya no hay tiempo
Parce qu'il n'y a plus de temps
Pa perder el tiempo es dinero
À perdre, le temps c'est de l'argent
A mi me quieren los de arriba y
Ceux d'en haut m'aiment et
También me quiere el ghetto
Le ghetto m'aime aussi
I really came from the block
I really came from the block (J'viens vraiment du quartier)
No como esas perras dicen que si
Pas comme ces chiennes qui disent que oui
Pero que no
Mais je sais que non
Pon el ritmo que quieras
Mets le rythme que tu veux
Que yo te lo parto en 2
Je le découpe en deux
No estoy en los Grammy pero
Je ne suis pas aux Grammy, mais
Me escucha tu hoe
Ta meuf m'écoute
Y con ese culo como
Et avec ce cul, on dirait
Que es un Grammy
Que c'est un Grammy
No quiero nuevos amigos yo
Je ne veux pas de nouveaux amis, moi
Solito soy el Dream Team
Tout seul, je suis la Dream Team
Cuando no tenia dinero joseaba hasta la morning
Quand je n'avais pas d'argent, je galérais jusqu'au matin
Ahora que tengo el dinero las
Maintenant que j'ai de l'argent, les
P*tas se vienen solas no si
Put*s viennent toutes seules, je ne sais pas si
Me quieren a mi o si quieren un Birkin
Elles m'aiment moi ou si elles veulent un Birkin
Tengo par de gente que quiere hacer
J'ai quelques personnes qui veulent faire
lo que hacemos
Ce qu'on fait
No me tiran porque saben
Ils ne m'attaquent pas parce qu'ils savent
Cómo resolvemos
Comment on règle les choses
Contigo todo es diferente baby vuelo
Avec toi, tout est différent bébé, je plane
Yo no huelo pero me pones
Je n'ai pas d'odorat, mais tu me rends
Bien loco cuando nos comemos
Complètement fou quand on s'embrasse
No nos vemos d hace tiempo
On ne s'est pas vues depuis longtemps
Solo me veo con María
Je ne vois que Maria
Sobran las palabras ya sabes to
Les mots sont superflus, tu sais déjà tout
Lo que te haría
Ce que je te ferais
Pero ponme claro ¿Por qué me dices
Mais sois claire, pourquoi tu me dis
Que no me quieres y luego to
Que tu ne m'aimes pas et ensuite tout
Lo contrario cuando estás encima mía?
Le contraire quand tu es sur moi ?
Y esta barra es pal que no creyó
Et cette barre est pour celui qui n'y croyait pas
Estoy arriba ya ¿Qué te esperabas?
Je suis au top maintenant, qu'est-ce que tu attendais ?
El Ratoncito Pérez no pasó
La petite souris n'est pas passée
Pero yo tengo el jueguete
Mais j'ai le jouet
Bajo de la almohada :)
Sous l'oreiller :)
Deja de vivir en el ayer y vívite el ahora
Arrête de vivre dans le passé et vis le présent
Mires la hora me acuerdo que se
Quand je regarde l'heure, je me souviens que
Reía de mi la profesora
La prof se moquait de moi
Y ahora me pagan 4k por una hora
Et maintenant, on me paie 4k pour une heure
Yo daría todo por un beso estoy
Je donnerais tout pour un baiser, je
Dando vueltas en mi habitación
Tourne en rond dans ma chambre
Mami ponte clara si me crees o no
Bébé, sois claire, si tu me crois ou non
Si me quieres o no...
Si tu m'aimes ou non...
Si te quieres ir será tu decisión
Si tu veux partir, ce sera ta décision
Yo te lloraré pero en una mansión :)
Je te pleurerai, mais dans un manoir :)
Porque ya no hay tiempo pa
Parce qu'il n'y a plus de temps à
Perder el tiempo es dinero
Perdre, le temps c'est de l'argent
A mi me quieren los de arriba
Ceux d'en haut m'aiment
Y también me quiere el ghetto
Et le ghetto m'aime aussi
Yo daría todo por un beso estoy
Je donnerais tout pour un baiser, je
Dando vueltas en mi habitación
Tourne en rond dans ma chambre
Mami ponte clara si me crees o no
Bébé, sois claire, si tu me crois ou non
Si me quieres o no...
Si tu m'aimes ou non...
Si te quieres ir será tu decisión
Si tu veux partir, ce sera ta décision
Yo te lloraré pero en una mansión :)
Je te pleurerai, mais dans un manoir :)
Porque ya no hay tiempo pa
Parce qu'il n'y a plus de temps à
Perder el tiempo es dinero
Perdre, le temps c'est de l'argent
A mi me quieren los de arriba
Ceux d'en haut m'aiment
Y también me quiere el ghetto
Et le ghetto m'aime aussi






Attention! Feel free to leave feedback.