Hecky - Iced Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hecky - Iced Feelings




Iced Feelings
Sentiments Glacés
Aveces me siento muerto
Parfois je me sens mort
Pero cantando estoy vivo
Mais en chantant je suis vivant
Por eso es que lloro cuando escribo
C'est pour ça que je pleure quand j'écris
Yo que me quieren muerto
Je sais qu'ils veulent ma mort
Pero Dios está conmigo
Mais Dieu est avec moi
Y tengo la 'tola bajo el abrigo
Et j'ai le flingue sous mon manteau, chérie
Ahora es de cuero el asiento
Maintenant le siège est en cuir
Oh oh oh oh Oooh
Oh oh oh oh Oooh
Pero en cueros no confío
Mais à poil, je n'ai pas confiance
Free mi gente que está dentro
Libérez les miens qui sont à l'intérieur
Oh oh oh oh Ooohh
Oh oh oh oh Ooohh
Tengo que buscar lo mío
Je dois chercher le mien, ma belle
Cartier Iced Out
Cartier Iced Out
Quiero hielo en mi muñeca
Je veux de la glace à mon poignet
Hielo en mi muñeca
De la glace à mon poignet
Tenia cara de muñeca
Elle avait un visage de poupée
Cuerpo de muñeca
Un corps de poupée
Pero la cabeza hueca
Mais la tête vide
So, yo no le
Alors, je ne lui ai pas donné
Bueno si que le
Enfin si, je lui ai donné
Pero luego me fuí
Mais après je suis parti
Ahora va contando
Maintenant elle raconte
Que se lo metí
Que je le lui ai mis
Ahora va contando que se lo metía
Maintenant elle raconte que je le lui mettais
Ángeles y demonios
Des anges et des démons
Discuten en mi cabeza
Se disputent dans ma tête
Y salen estas melodías
Et ces mélodies en sortent
Hablo claro yo no pero gente mía si
Je parle clair, moi non mais mes gars oui
Estos cabrones siempre ponen
Ces connards pondent toujours
Huevo parecen Yoshi
Des œufs, on dirait Yoshi
Estoy quemando 4 gramos
Je fume 4 grammes
Son verdes como Yoshi
Ils sont verts comme Yoshi
No si se sienten los mejores
Je ne sais pas s'ils se sentent les meilleurs
Pero es que yo si
Mais moi oui, ma belle
No es un problema porque
Ce n'est pas un problème parce que
Nadie dice lo contrario
Personne ne dit le contraire
Yo sangro cantando como sangran
Je saigne en chantant comme saignent
Todos mis contrarios
Tous mes ennemis
Soy mi jefe primo yo mismo
Je suis mon propre patron, cousin, je fixe
Pongo el horario
Les horaires
Yo no paro de cantar sueño
Je n'arrête pas de chanter, je rêve
Con llenar estadios y tu pussy
De remplir des stades et ton minou
Y no hace falta que hagas
Et pas besoin de créer
Cuentas falsas pa pedirme feat
Des faux comptes pour me demander un feat
Que no hago música con pussys
Je ne fais pas de musique avec des lopettes
Solo con míos personales o gente
Seulement avec mes proches ou des gens
Que yo valoro fuera y dentro de la music
Que j'apprécie en dehors et dans la musique
No quiero más daño no
Je ne veux plus de mal non
No quiero más daño no
Je ne veux plus de mal non
Pero me miro a los ojos y veo
Mais je me regarde dans les yeux et je vois
Algo extraño y es que
Quelque chose d'étrange et c'est que
Aveces me siento muerto
Parfois je me sens mort
Pero cantando estoy vivo
Mais en chantant je suis vivant
Por eso es que lloro cuando escribo
C'est pour ça que je pleure quand j'écris
Yo que me quieren muerto
Je sais qu'ils veulent ma mort
Pero Dios está conmigo
Mais Dieu est avec moi
Y tengo la tola bajo el abrigo
Et j'ai la tola sous mon manteau
Ahora es de cuero el asiento
Maintenant le siège est en cuir
Oh oh oh oh Oooh
Oh oh oh oh Oooh
Pero en cueros no confío
Mais à poil, je n'ai pas confiance
Free mi gente que está dentro
Libérez les miens qui sont à l'intérieur
Oh oh oh oh Ooohh
Oh oh oh oh Ooohh
Tengo que buscar lo mío
Je dois chercher le mien
El santero dice que vaya tranquilo
Le santero me dit d'y aller tranquillement
Que un ángel me guía
Qu'un ange me guide
Y yo le digo como noto
Et je lui dis comment je remarque
Que el demonio mira
Que le démon regarde
No encontraba la salida pero ya salí mira
Je ne trouvais pas la sortie mais je suis sorti regarde
Yo pensando en hacer giras y
Moi pensant à faire des tournées et
Mi negro en comprar municiones
Mon pote à acheter des munitions
Me tiran la mala tos estos cabrones
Ces connards me lancent le mauvais œil
Pero yo la esquivo y solo me lleno de bendiciones
Mais je l'esquive et je me remplis seulement de bénédictions
No quiero irme joven como X Tentacion
Je ne veux pas partir jeune comme X Tentacion
No quiero irme joven
Je ne veux pas partir jeune
Aveces me siento muerto
Parfois je me sens mort
Pero cantando estoy vivo yeh
Mais en chantant je suis vivant yeh
Es por eso que yo escribo yeh
C'est pour ça que j'écris yeh
Es por eso que yo... Es por eso que yo
C'est pour ça que je... C'est pour ça que je
Y ahora es de cuero el asiento
Et maintenant le siège est en cuir
Shotout Luay (oh oh oh oooh)
Shoutout Luay (oh oh oh oooh)
Pero en cueros no confío no
Mais à poil, je n'ai pas confiance non
Pero en cueros no confío yeh
Mais à poil, je n'ai pas confiance yeh
Tienes que volver a nacer
Tu dois renaître
Pa sonar como yo Hdp
Pour sonner comme moi FDP






Attention! Feel free to leave feedback.