Hecky - Shake That Ass - translation of the lyrics into French

Shake That Ass - Heckytranslation in French




Shake That Ass
Remue tes fesses
Debe ser una putada odiarme y verme en todos los carteles
Ça doit être chiant de me détester et de me voir sur toutes les affiches
Querer darme donde duele y ver que ya no duele
De vouloir me frapper ça fait mal et de voir que ça ne fait plus mal
No querer ni verme y que les salga por la tele
De ne même pas vouloir me voir et de me voir apparaître à la télé
Que apenas con 20 años haga llover los papeles
Qu'à seulement 20 ans, je fasse pleuvoir les billets
Baby, Shake That Ass, mueves el culo y yo te cuido
Baby, remue tes fesses, tu bouges ton cul et je prends soin de toi
Mami, Shake that Ass
Mami, remue tes fesses
Tengo un par de pacas pa que gastes en Design
J'ai quelques liasses pour que tu dépenses chez Design
Pareces un enemigo porque estoy loco de irte a buscar
Tu ressembles à un ennemi parce que je suis fou de te retrouver
Baby, Shake That Ass, mueves el culo, yo te cuido
Baby, remue tes fesses, tu bouges ton cul, je prends soin de toi
Mami, Shake that Ass
Mami, remue tes fesses
Tengo un par de pacas pa que gastes en Design
J'ai quelques liasses pour que tu dépenses chez Design
Pareces un enemigo porque estoy loco de irte a buscar
Tu ressembles à un ennemi parce que je suis fou de te retrouver
Y apenas duermo
Et je dors à peine
Ya no tengo gente en contra, los mandamos al infierno
Je n'ai plus d'ennemis, on les a envoyés en enfer
Ya no lo que es verano en mi cora siempre es invierno
Je ne sais plus ce qu'est l'été, dans mon cœur c'est toujours l'hiver
Parecen el Death Note porque los tengo en mi cuaderno
Ils ressemblent au Death Note parce que je les ai dans mon carnet
Creen que estoy perdido y sin remedio pero mienten
Ils pensent que je suis perdu et sans espoir mais ils mentent
Veo pirámides con un ojo en el medio casi siempre
Je vois des pyramides avec un œil au milieu presque tout le temps
A las buenas soy un oso de peluche como siempre
Gentil, je suis un ours en peluche comme toujours
A las malas soy el oso de Snowy' te rajo el vientre
Méchant, je suis l'ours de Snowy, je te déchire le ventre
Que bien me lo paso en estudio
Je m'amuse bien en studio
Cuando tengo un problema voy pa clase y me lo estudio
Quand j'ai un problème, je vais en cours et je l'étudie
Un saludo pa la directora, dejé los estudios
Salutations à la directrice, j'ai quitté les études
Pero le daré entradas para que venga al estadio
Mais je lui donnerai des places pour qu'elle vienne au stade
Yo soy superior al que se cree superior
Je suis supérieur à celui qui se croit supérieur
Este mes he hecho veinte mil, sigue con el superior
Ce mois-ci, j'ai fait vingt mille, toi continue avec ton supérieur
Voy a comprarme una hoodie de terciopelo Dior
Je vais m'acheter un sweat à capuche en velours Dior
Pa ir a juego con la baby, baby
Pour être assorti à bébé, bébé
Ya no voy de party solo salgo cuando tengo un show
Je ne vais plus en soirée, je sors seulement quand j'ai un concert
Ya no tengo tiempo de escribir, escribo en el avión
Je n'ai plus le temps d'écrire, j'écris dans l'avion
Es una bellaca, me lo pide en el balcón
C'est une coquine, elle me le demande sur le balcon
Y me dice que la grabe y la escupa cuando se le doy
Et elle me dit de la filmer et de lui cracher dessus quand je lui donne
Debe ser una putada odiarme y verme en todos los carteles
Ça doit être chiant de me détester et de me voir sur toutes les affiches
Querer darme donde duele y ver que ya no duele
De vouloir me frapper ça fait mal et de voir que ça ne fait plus mal
No querer ni verme y que les salga por la tele
De ne même pas vouloir me voir et de me voir apparaître à la télé
Que apenas con 20 años haga llover los papeles
Qu'à seulement 20 ans, je fasse pleuvoir les billets
Baby, Shake That Ass, mueves el culo, yo te cuido
Baby, remue tes fesses, tu bouges ton cul, je prends soin de toi
Mami, Shake that Ass
Mami, remue tes fesses
Tengo un par de pacas pa que gastes en Design
J'ai quelques liasses pour que tu dépenses chez Design
Pareces un enemigo porque estoy loco de irte a buscar
Tu ressembles à un ennemi parce que je suis fou de te retrouver
Baby, Shake That Ass, mueves el culo, yo te cuido
Baby, remue tes fesses, tu bouges ton cul, je prends soin de toi
Mami, Shake that Ass
Mami, remue tes fesses
Tengo un par de pacas pa que gastes en Design
J'ai quelques liasses pour que tu dépenses chez Design
Pareces un enemigo porque estoy loco de irte a buscar
Tu ressembles à un ennemi parce que je suis fou de te retrouver
Esto son muchos códigos
C'est beaucoup de codes
Aunque me veas cantando melódico yeh
Même si tu me vois chanter mélodique yeh
Esto son muchos códigos
C'est beaucoup de codes
Aunque me veas haciendo melódico yeh
Même si tu me vois faire du mélodique yeh






Attention! Feel free to leave feedback.