Bête Noire - Hecq translation in German

Bête Noire

Paraît que j'me suis fait remarquer
Le game est en panne pas d'panique je vais l'remorquer
Désolé mais je ne suis pas à ta portée
Si ton album n'est pas sorti j'te conseille de reporter (boum)
A vos marques, prêts, feu, partez
Cette année vous allez smacker l'parquet
J'suis revenu parce que l'job n'était pas fait
Heureusement que Black et Meugui sont rester pour les baffer
Ouais ouais j'prends l'relais je sais quoi faire
Ca va décoiffer accrochez-vous
Imagine-moi dans un gros fer' allemand et sous l'capot 400 chevaux
Et quand je roule j'illumine la ville
Les caméras d'surveillances me filme
Et sur la toile les vues défilent
Rassurez-vous je ne fais pas ça pour les filles
Depuis que j'suis parti j'entends des échos
J'suis la bête noire de tous ceux qu'ont des problèmes d'égo
Tu t'es gouré mon pote on est loin d'être ex-aequo
Est-ce que tu peux te pousser s'te plait j'vais refaire la déco
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non

Bête Noire

Anscheinend habe ich mich bemerkbar gemacht
Das Game ist kaputt, keine Panik, ich werde es abschleppen
Tut mir leid, aber ich bin nicht in deiner Reichweite
Wenn dein Album noch nicht draußen ist, rate ich dir, es zu verschieben (bumm)
Auf die Plätze, fertig, los
Dieses Jahr werdet ihr den Boden küssen
Ich bin zurückgekommen, weil der Job nicht erledigt war
Zum Glück sind Black und Meugui geblieben, um sie zu ohrfeigen
Ja, ja, ich übernehme, ich weiß, was zu tun ist
Es wird dich umhauen, halt dich fest
Stell dir mich in einem dicken deutschen Schlitten vor, und unter der Haube 400 Pferde
Und wenn ich fahre, erleuchte ich die Stadt
Die Überwachungskameras filmen mich
Und im Netz laufen die Views ab
Keine Sorge, ich mache das nicht für die Mädchen
Seit ich weg bin, höre ich Echos
Ich bin die Bête Noire (Angstgegner) von allen, die Ego-Probleme haben
Du hast dich geirrt, mein Freund, wir sind weit davon entfernt, gleichauf zu sein
Kannst du bitte zur Seite gehen, ich werde die Deko neu machen
Hör auf, so zu tun, Nigga, du kennst mich nicht, nein
Hör auf, so zu tun, Nigga, du kennst mich nicht, nein