Lyrics and translation Hecq - Bête Noire

Bête Noire

Paraît que j'me suis fait remarquer
Le game est en panne pas d'panique je vais l'remorquer
Désolé mais je ne suis pas à ta portée
Si ton album n'est pas sorti j'te conseille de reporter (boum)
A vos marques, prêts, feu, partez
Cette année vous allez smacker l'parquet
J'suis revenu parce que l'job n'était pas fait
Heureusement que Black et Meugui sont rester pour les baffer
Ouais ouais j'prends l'relais je sais quoi faire
Ca va décoiffer accrochez-vous
Imagine-moi dans un gros fer' allemand et sous l'capot 400 chevaux
Et quand je roule j'illumine la ville
Les caméras d'surveillances me filme
Et sur la toile les vues défilent
Rassurez-vous je ne fais pas ça pour les filles
Depuis que j'suis parti j'entends des échos
J'suis la bête noire de tous ceux qu'ont des problèmes d'égo
Tu t'es gouré mon pote on est loin d'être ex-aequo
Est-ce que tu peux te pousser s'te plait j'vais refaire la déco
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non

Заклятый враг

Говорят, я привлёк к себе внимание.
Игра встала, но не паникуй, я её на буксир возьму.
Прости, но тебе до меня не дотянуться.
Если твой альбом ещё не вышел, советую перенести (бум).
На старт, внимание, марш!
В этом году ты будешь облизывать паркет.
Я вернулся, потому что работа не была сделана.
Хорошо, что Black и Meugui остались, чтобы надрать им задницы.
Да-да, я принимаю эстафету, я знаю, что делать.
Сейчас будет жарко, держитесь крепче.
Представь меня в большом немецком автомобиле и 400 лошадиных сил под капотом.
И когда я еду, я освещаю весь город.
Камеры наблюдения снимают меня.
И в сети просмотры зашкаливают.
Успокойся, я делаю это не ради девушек.
С тех пор, как я ушёл, я слышу отголоски.
Я – заклятый враг всех тех, у кого проблемы с эго.
Ты облажался, дружок, мы далеки от равенства.
Может, подвинешься, будь добр, я собираюсь обновить декорации.
Хватит притворяться, братан, ты меня не знаешь, нет.
Хватит притворяться, братан, ты меня не знаешь, нет.