Lyrics and French translation Hecto - HOPE

HOPE

힘들었던 하루 누구나 똑같은
오늘 하루 꽉 꽉 채워 살아
어딜가도 환영 받지 못해
늘 구석자리에 앉아 아싸라고 불려 그게 편해

그건 바로 굳게 닫혀진 내 마음
때문 더 웃긴건 타인의 시선에 늘 자유롭지 못해
삶이 힘들고 마이너스 같아
그게 바로 날 갉아먹는 비관 그리고 절망 hopeless

Uh 회사도 사랑도 주식도 미래도 되는게 하나도 없어 uh
회사도 사랑도 주식도 미래도 되는게 하나도 없어 uh
회사도 사랑도 주식도 미래도 되는게 하나도 없어 uh
회사도 사랑도 주식도 미래도 되는게 하나도 없어 uh

Hope to Hope wanna
Hope to Hope Oh

Hope to Hope wanna
Hope to Hope

Without the future
There is no hope

Without the future
There is no hope

지금까지 살아온 인생 죄다 마이너스 투성이 난 원해
내 인생 리셋 난 왜 이리 가진게 없는건지
하지만 삶이란 생각하기 나름 건강
날 알아주는 가족 그리고 내 친구
그리고 스쳐지나갔던 내 심장을 쫄깃하게
만들어줬던 Girl friend 이미 다 떠나버렸지만
또 이 노래가 끝날즈음에 만나게 될
꿈속에서 그리고 또 그렸던 지금 내 옆에 있는 바로 너
You are my sunshine and hope

Hope to Hope wanna
Hope to Hope Oh

Hope to Hope wanna
Hope to Hope

Without the future
There is no hope

Without the future
There is no hope

Hope to Hope wanna
Hope to Hope Oh

Hope to Hope wanna
Hope to Hope

Without the future
There is no hope

Without the future
There is no hope

ESPOIR

Chaque jour a été difficile, c'est pareil pour tout le monde
Aujourd'hui, vis pleinement chaque minute
Où que j'aille, je ne suis pas le bienvenu
Je reste toujours dans un coin, on m'appelle un solitaire, c'est plus facile

C'est à cause de mon cœur fermé à double tour
Le plus drôle, c'est que je ne suis jamais à l'aise avec le regard des autres
La vie est difficile, c'est comme un moins
C'est le pessimisme et le désespoir qui me rongent, sans espoir

Uh, le travail, l'amour, les actions, l'avenir, rien ne va, uh
Le travail, l'amour, les actions, l'avenir, rien ne va, uh
Le travail, l'amour, les actions, l'avenir, rien ne va, uh
Le travail, l'amour, les actions, l'avenir, rien ne va, uh

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère, oh

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir

Toute ma vie a été un négatif, je veux
Remettre ma vie à zéro, pourquoi je n'ai rien ?
Mais la vie, c'est une question de perspective, la santé
Ma famille qui me connaît, et mes amis
Et cette fille qui a fait vibrer mon cœur
Elle est partie, mais elle a fait vibrer mon cœur
Quand cette chanson se termine, je la retrouverai
Dans mes rêves, je l'imagine, elle est là maintenant, à mes côtés
Tu es mon rayon de soleil et mon espoir

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère, oh

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère, oh

J'espère, j'espère, j'ai envie de
J'espère, j'espère

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir

Sans l'avenir
Il n'y a pas d'espoir