Lyrics and translation Hector Acosta "El Torito" - Amorcito Enfermito
Amorcito Enfermito
Больной мой
Vale
más
ceder
un
minuto
que
perder
la
vida
en
un
segundo
Лучше
уступить
на
минуту,
чем
потерять
жизнь
за
секунду
Nuestro
amor
se
nos
contagio
de
ese
virus
maligno
que
da
profundo
Наша
любовь
заразилась
этим
злобным
вирусом,
который
ранит
глубоко
Aquel
cariño
que
existio
una
vez
se
encuentra
en
coma
Та
ласка,
что
некогда
была,
теперь
впала
в
кому
Me
han
dianosticado
un
cancer
sin
pena
sin
gloria
Мне
поставили
диагноз
рак,
без
жалости
и
славы
Nos
dejamos
caer
Мы
дали
волю
падению
En
inconsiente
hasta
fiebre
sin
alivio
В
беспамятство,
пока
не
стала
температура
без
облегчения
Le
dio
neumonia
a
los
besos
agonista
con
deceo
de
amarte
Подарил
поцелуям
воспаление
легких,
агонию
страстного
желания
тебя
любить
Y
el
sentimiento
que
sentias
cuando
eras
solo
mia
А
то
чувство,
что
испытывала
ты,
когда
принадлежала
лишь
мне
Se
ha
infectado
de
hielo
Заразилось
холодом
Amorcito
enfermito
ya
no
cre
en
el
optimismo
se
murio
Больной
мой,
больше
не
верю
я
в
оптимизм,
он
умер
Es
mejor
seguir
discutiendo
que
guardar
silencio
sin
remedio
Лучше
продолжать
спорить,
чем
хранить
молчание
без
надежды
Preferible
la
soledad
que
estar
acompañado
en
sufrimiento
Лучше
одиночество,
чем
быть
с
тем,
кто
причиняет
страдания
Aquel
cariño
que
existio
una
vez
se
encuentra
en
coma
Та
ласка,
что
некогда
была,
теперь
впала
в
кому
Le
han
dianosticado
un
cancer
sin
pena
sin
gloria
Ей
поставили
диагноз
рак,
без
жалости
и
славы
Nos
dejamos
caer
Мы
дали
волю
падению
Inconsiente
hasta
fiebre
sin,
alivio
Беспамятство,
пока
не
стала
температура
без
облегчения
Le
dio
neumonia
a
los
besos
agonista
con
deceo
de
amarte
Подарил
поцелуям
воспаление
легких,
агонию
страстного
желания
тебя
любить
Y
el
sentimiento
que
sentias
cuando
eras
solo
mia
А
то
чувство,
что
испытывала
ты,
когда
принадлежала
лишь
мне
Se
ha
infectado
de
hiel
Заразилось
желчью
Amorcito
enfermito
ya
no
cre
en
el
optimismo
se
murio
Больной
мой,
больше
не
верю
я
в
оптимизм,
он
умер
Sentimiento
torito
Чувства,
бычок
Bachateame
mama
Бачата
для
меня,
мам)
Como
anooocheee
Как
вчера
ночью
Tu
por
ser
celosa
y
dictadora
en
convulcion
el
alma
llora
yo
Ты,
моя
ревнивица
и
диктаторша,
твоя
душа
в
судорогах
плачет,
я
Por
insensible
y
egoista
converti
el
amor
bonito
en
en
deslis
А
я,
бездушный
и
эгоистичный,
превратил
прекрасную
любовь
в
ложь
Nos
dejamos
caer
Мы
дали
волю
падению
Inconsiente
hasta
fiebre,
sin
alivio
Беспамятство,
пока
не
стала
температура
без
облегчения
Le
dio
neumonia
a
los
besos
agonista
con
deceo
de
amarte
Подарил
поцелуям
воспаление
легких,
агонию
страстного
желания
тебя
любить
Y
el
sentimiento
que
sentias
cuando
eras
solo
mia
А
то
чувство,
что
испытывала
ты,
когда
принадлежала
лишь
мне
Se
ha
infectado
de
hiel
Заразилось
желчью
Amorcito
enfermito
ya
no
cre
en
el
optimismo
se
murio
Больной
мой,
больше
не
верю
я
в
оптимизм,
он
умер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Santos
Attention! Feel free to leave feedback.