Hector Acosta "El Torito" - Lo Que Tiene Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hector Acosta "El Torito" - Lo Que Tiene Ella




Lo Que Tiene Ella
Что в ней есть
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
No puedo estar con otra que no sea ella
Не могу быть ни с кем, кроме неё.
Me tiene vuelto loco enamorado
Она свела меня с ума, я влюблён.
Y como ella me besa nadie nunca me a besado
Так, как она целует, меня никто не целовал.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
No puedo estar con otra que no sea ella
Не могу быть ни с кем, кроме неё.
Me tiene vuelto loco enamorado
Она свела меня с ума, я влюблён.
Y como ella me besa nunca nadie me a besado
Так, как она целует, никто и никогда меня не целовал.
Si ella me deja yo ni se ni lo que haria
Если она меня бросит, даже не знаю, что буду делать.
Estoy acostumbrado a su cariño noche y dia
Я привык к её ласке день и ночь.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Ella es la medicina que cura mis penas
Она - лекарство, исцеляющее мою боль.
Su pelo tan bonito y delicado
Её волосы такие красивые и нежные,
Me tiene locamente enamorado
Я безумно влюблён в неё.
Cuando no esta conmigo soy un pez fuera del agua
Когда её нет рядом, я как рыба без воды.
Y somos tan felices cuando estamos en la cama
И мы так счастливы, когда мы в постели.
En la cama
В постели.
(Muchachita)
(Девочка моя)
(Sigo siendo yo)
всё тот же)
(Tiene mieo)
(Боится)
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Ella es la cura que alivia mis penas
Она - лекарство, облегчающее мою боль,
Y yo no vivo si no estoy con ella ayayai
И я не живу, если не с ней, ай-ай-ай.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella(sin ella)
Что я не могу без неё жить (без неё).
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Es que sus besos me tienen loco
Её поцелуи сводят меня с ума,
Tambien sus ojos que son tan hermosos (ayayai)
А ещё её глаза, такие прекрасные (ай-ай-ай).
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Y todo el que la mira la quiere tener
И каждый, кто видит её, хочет её заполучить.
Todo lo tiene lindo esa bella mujer
Всё в ней прекрасно, в этой красавице.
Que sera que sera lo que tiene ella
Что же, что же в ней есть такого?
Que no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
(Como a noche)
(Как прошлой ночью)
(A bailar muchachita)
(Потанцуем, девочка)





Writer(s): Nelson Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.