Lyrics and translation Hector Acosta "El Torito" - Paz en la Tormenta

Paz en la Tormenta

Cuando lloras por las veces que intentaste...
Tratas de olvidar la lágrimas
Que lloraste.
Solo tienes pena y tristeza,
El futuro incierto espera.

Puedes tener paz en la tormenta.
Muchas veces yo me siento igual que tú.
Mi corazón anhela algo real (ahhh)
El señor viene a mí y me ayuda a seguir,
En paz en medio de la tormenta.

Puedes tener paz en la tormenta.
Fé y esperanza cuando puedas seguir.
Aún con tu mundo hecho pedazos,
El señor guiará tus pasos,
En paz en medio de la tormenta.

Cuando lloras por las veces que intentaste...
Y tratas de olvidar las lagrimas que lloraste.
Solo tienes pena y tristeza,
El futuro incierto esperas
Puedes tener paz en la tormenta.

Puedes tener (puedes tener) paz en la tormenta
Fe y esperanza
Cuando no puedas seguir
Aún con tu mundo
Hecho pedazos
El Señor guiará tus pasos
En paz en medio de la tormenta.

Muchas veces yo me siento igual que tú (me Siento igual que tú)
Mi corazón anhela algo real
El señor viene a mí y me ayuda a seguir (a seguir)
En paz en medio de la tormenta

Puedes tener (puedes tener) paz en la tormenta (en la tormenta)
Fe y esperanza
Cuando no puedas seguir
Aún con tu mundo hecho pedazos
El señor guiará tus pasos
En paz en la tormenta.

Si puedes tener (puedes tener)
Paz en la tormenta
Fe y esperanza, cuando no puedas seguir
Aún con tu mundo hecho pedazos
El Señor guiará tus pasos (tus pasos)
En paz en medio de la tormenta, en paz
En medio de la tormenta.

La paix dans la tempête

Quand tu pleures pour les fois où tu as essayé...
Tu essaies d'oublier les larmes
Que tu as versées.
Tu n'as que de la peine et de la tristesse,
L'avenir incertain t'attend.

Tu peux avoir la paix dans la tempête.
Bien souvent, je me sens comme toi.
Mon cœur aspire à quelque chose de réel (ahhh)
Le Seigneur vient à moi et m'aide à continuer,
En paix au milieu de la tempête.

Tu peux avoir la paix dans la tempête.
Foi et espoir quand tu peux continuer.
Même avec ton monde en miettes,
Le Seigneur guidera tes pas,
En paix au milieu de la tempête.

Quand tu pleures pour les fois où tu as essayé...
Et tu essaies d'oublier les larmes que tu as versées.
Tu n'as que de la peine et de la tristesse,
L'avenir incertain t'attend
Tu peux avoir la paix dans la tempête.

Tu peux avoir (tu peux avoir) la paix dans la tempête
Foi et espoir
Quand tu ne peux pas continuer
Même avec ton monde
En miettes
Le Seigneur guidera tes pas
En paix au milieu de la tempête.

Bien souvent, je me sens comme toi (je me sens comme toi)
Mon cœur aspire à quelque chose de réel
Le Seigneur vient à moi et m'aide à continuer (à continuer)
En paix au milieu de la tempête

Tu peux avoir (tu peux avoir) la paix dans la tempête (dans la tempête)
Foi et espoir
Quand tu ne peux pas continuer
Même avec ton monde en miettes
Le Seigneur guidera tes pas
En paix dans la tempête.

Si tu peux avoir (tu peux avoir)
La paix dans la tempête
Foi et espoir, quand tu ne peux pas continuer
Même avec ton monde en miettes
Le Seigneur guidera tes pas (tes pas)
En paix au milieu de la tempête, en paix
Au milieu de la tempête.