Lyrics and translation Hector Acosta "El Torito" - Sin Perdón
En
su
mano
muy
poco
duro
В
твоей
руке
очень
долго
не
продержалась
Una
rosa
que
le
fui
a
dejar,
Роза,
которую
я
тебе
принёс
Presentí
que
no
iba
a
haber
perdón,
Я
предчувствовал,
что
прощения
не
будет
Yo
quería
el
perdón
y
lo
fui
a
buscar.
Я
хотел
прощения
и
пришёл
за
ним
No
sé
dónde
saqué
el
valor
y
mis
errores
yo
reconocí.
Не
знаю,
откуда
у
меня
хватило
смелости
признать
свои
ошибки
Pero
su
silencio
se
rompió
la
rosa
tiro
y
empezó
a
decir,
Но
твоё
молчание
прервалось:
ты
выбросила
розу
и
начала
говорить,
Que
uno
quiere
pa′
que
lo
quieran,que
uno
ama
pa'que
lo
amen,
Что
каждый
хочет
любви,
что
каждый
любит
быть
любимым
Que
uno
no
da
la
vida
entera
pa,que
lo
engañen
pa′que
lo
engañen.
Что
никто
не
отдаёт
всю
свою
жизнь,
чтобы
его
обманули
Me
dolió,hasta
el
alma
eso
me
llegó.
Мне
было
больно,
это
проникло
в
мою
душу
Terminó
y
yo
sin
poderlo
evitar.
Она
закончила,
и
я
не
смог
сдержаться
Me
miró
y
me
dijo
no
habrá
rencor,fue
peor.
Она
посмотрела
на
меня
и
сказала,
что
не
будет
обиды,
что
было
хуже
Eso
sí
me
hizo
sentir
mal,que
uno
quiere
pa'que
lo
quieran,
Это
действительно
заставило
меня
чувствовать
себя
ужасно,
что
каждый
хочет
любви,
чтобы
его
любили
Que
uno
ama
pa'que
lo
amen,
Что
каждый
любит
быть
любимым
Que
uno
no
da
la
vida
entera
pa′que
lo
engañen
pa′que
lo
engañen,
Что
никто
не
отдаёт
всю
свою
жизнь,
чтобы
его
обманули
Uno
quiere
pa'
que
lo
quieran
y
uno
ama
pa
que
lo
amen
y
Что
каждый
хочет
любви,
чтобы
его
любили,
и
Uno
no
da
la
vida
entera
pa′
que
lo
engañen
pa'que
lo
engañen
Что
никто
не
отдаёт
всю
свою
жизнь,
чтобы
его
обманули
Llenarse
de
silencio
mi
soledad,
Моё
одиночество
наполнилось
тишиной
Hay
dolor
donde
todo
era
tan
feliz,
Там,
где
раньше
было
так
много
счастья,
теперь
только
боль
Suplique,y
me
dijo
ya
no
es
igual.
Я
умолял,
а
она
сказала,
что
всё
уже
не
так
No
no
señor
ya
no
vuelvo
a
creer
en
ti,
Нет,
нет,
дорогая,
я
больше
не
верю
тебе
Que
uno
quiere
pa′que
lo
quieran,
Что
каждый
хочет
любви,
чтобы
его
любили
Que
uno
ama
pa'que
lo
amen
y
uno
no
da
la
Что
каждый
любит
быть
любимым,
и
никто
не
отдаёт
всю
Vida
entera
pa′que
lo
engañen
pa'que
lo
engañen.
Жизнь,
чтобы
его
обманули
Me
dolió,hasta
el
alma
eso
me
llegó
Мне
было
больно,
это
проникло
в
мою
душу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Celedon Guerra Jorge
Attention! Feel free to leave feedback.