Lyrics and translation Hector Acosta "El Torito" - Tu Primera Vez
Sentimiento
torito
Sentiment
mon
petit
taureau
Sentimiento
Sentiment
Sé
que
estas
nerviosa
es
tu
primera
vez
Je
sais
que
tu
es
nerveuse,
c'est
ta
première
fois
Te
tiembla
todo
el
cuerpo
Ton
corps
tremble
entier
Estas
llena
de
ansiedad
Tu
es
pleine
d'anxiété
Fue
mucho
el
esperar
y
hoy
por
amor
Tu
as
tant
attendu
et
aujourd'hui,
par
amour
Tu
cuerpo
esta
sobre
el
mío
Ton
corps
est
sur
le
mien
Comenzare
a
besarte
lentamente
la
piel
Je
vais
commencer
à
t'embrasser
lentement
la
peau
Muy
delicadamente
mis
labios
bajaran
Mes
lèvres
descendront
très
délicatement
Y
sentirás
corrientes
semejantes
Et
tu
sentiras
des
courants
semblables
A
las
aguas
de
un
rio
Aux
eaux
d'une
rivière
Llegará
un
escalofrío
Un
frisson
arrivera
Mas
no
sentirás
molestia
Mais
tu
ne
ressentiras
aucune
gêne
Todo
será
una
fiesta
Tout
sera
une
fête
Más
abajo
de
tu
ombligo
Plus
bas
que
ton
nombril
Y
en
el
puerto
de
tu
cuerpo
Et
dans
le
port
de
ton
corps
Mi
barco
anclara
Mon
navire
jettera
l'ancre
Niña,
ya
niña
no
será
Ma
petite,
tu
ne
seras
plus
une
petite
fille
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Voy
a
regalarte
para
ti
un
mundo
nuevo
Je
vais
te
donner
un
monde
nouveau
pour
toi
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Déjate
llevar
por
el
vaivén
de
los
cuerpos
Laisse-toi
porter
par
le
va-et-vient
de
nos
corps
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Voy
a
regalarte
para
ti
un
mundo
nuevo
Je
vais
te
donner
un
monde
nouveau
pour
toi
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Déjate
llevar
por
el
vaivén
de
los
cuerpos
Laisse-toi
porter
par
le
va-et-vient
de
nos
corps
Y
no
hagas
caso
a
la
gente
que
comente
Et
ne
fais
pas
attention
aux
gens
qui
commentent
Que
digan
cosas
malas
Qu'ils
disent
de
mauvaises
choses
Lo
nuestro
es
un
acto
responsablemente
Ce
que
nous
faisons
est
un
acte
responsable
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Llegará
un
escalofrío
Un
frisson
arrivera
Mas
no
sentirás
molestia
Mais
tu
ne
ressentiras
aucune
gêne
Todo
será
una
fiesta
Tout
sera
une
fête
Mas
abajo
de
tu
ombligo
Plus
bas
que
ton
nombril
Y
en
el
puerto
de
tu
cuerpo
Et
dans
le
port
de
ton
corps
Mi
barco
anclará
Mon
navire
jettera
l'ancre
Oh
ohhhhhhhh
Oh
ohhhhhhhh
Niña,
ya
niña
no
será
Ma
petite,
tu
ne
seras
plus
une
petite
fille
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Voy
a
regalarte
para
ti
un
mundo
nuevo
Je
vais
te
donner
un
monde
nouveau
pour
toi
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Déjate
llevar
por
el
vaivén
de
los
cuerpos
Laisse-toi
porter
par
le
va-et-vient
de
nos
corps
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Voy
a
regalarte
para
ti
un
mundo
nuevo
Je
vais
te
donner
un
monde
nouveau
pour
toi
Suéltate
el
pelo
que
vamos
pa'l
cielo
Lâche
tes
cheveux,
on
va
au
paradis
Déjate
llevar
por
el
vaivén
de
los
cuerpos
Laisse-toi
porter
par
le
va-et-vient
de
nos
corps
Y
no
hagas
caso
a
la
gente
que
comente
Et
ne
fais
pas
attention
aux
gens
qui
commentent
Que
digan
cosas
malas
Qu'ils
disent
de
mauvaises
choses
Lo
nuestro
es
un
acto
responsablemente
Ce
que
nous
faisons
est
un
acte
responsable
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Oh-oh
Oh-oh
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
(Muchachita)
(Ma
petite
fille)
Para
dos
que
se
aman
Pour
deux
qui
s'aiment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.