Tu Veneno - Hector Acosta "El Torito" translation in German

Tu Veneno

No, no se puede ser tan bueno en esta vida,
Das amor y te devuelven las espinas.
Ay amores que te amargan la existensia y te llenan de mentirar ay Tu
Me envolviste en un mundo de fantasia
Y ahora entiendo que jamas has sido mia
Aqui esta la puerta llevate mi vida
Voy a romper todas tus cartas de amor
Para que no quede huella de mi sentimiento voy a quemar la última
Foto que quedo y que las cenizas se las lleve el viento voy a borrar

Dein Gift

Nein, nein, man kann nicht so gut sein in diesem Leben,
Du gibst Liebe und bekommst Dornen zurück.
Ach, Lieben, die dir das Dasein verbittern und dich mit Lügen erfüllen, ach du
Du hast mich in eine Fantasiewelt eingehüllt
Und jetzt verstehe ich, dass du niemals mein warst
Hier ist die Tür, nimm mein Leben mit
Ich werde all deine Liebesbriefe zerreißen
Damit keine Spur meines Gefühls bleibt, werde ich das letzte
Foto verbrennen, das übrig blieb, und lass den Wind die Asche mitnehmen. Ich werde löschen