Lyrics and translation Héctor Acosta "El Torito" feat. Manny Manuel - El Mujeron (feat. Manny Manuel)
Me
preguntan
en
el
barrio
On
me
demande
dans
le
quartier
Que
cómo
le
llaman
Comment
on
appelle
A
la
gordita.
La
grosse.
En
el
barrio
Dans
le
quartier
Que
cómo
le
llaman
a
la
gordita.
Comment
on
appelle
la
grosse.
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
Hace
tiempo
que
en
el
barrio
Il
y
a
longtemps
que
dans
le
quartier
Ya
están
comentando
Les
voisins
commentent
déjà
Los
vecinos.
Les
voisins.
En
el
barrio
Dans
le
quartier
Ya
están
comentando
los
vecinos
Les
voisins
commentent
déjà
¡¡¡Que
dónde
vive!!!
!!!
Où
elle
habite
!!!
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
En
el
barrio
que
yo
vivo
Dans
le
quartier
où
je
vis
Murió
un
viejito
de
emoción.
Un
vieil
homme
est
mort
d'émotion.
Ay
en
mi
barrio
Oh,
dans
mon
quartier
Murió
un
señor
del
corazón.
Un
monsieur
est
mort
d'un
arrêt
cardiaque.
¡¡¡Y
cuál
fué
la
causa!!!
!!!
Et
quelle
était
la
cause
!!!
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
Un
mudo
al
verla
muy
sorprendido
Un
muet
en
la
voyant,
très
surpris
Abrió
la
boca
y
casi
dijo.
A
ouvert
la
bouche
et
a
failli
dire.
¡¡¡Mmmm
mmmmmmm!!!
!!!
Mmmm
mmmmmmm
!!!
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
En
la
discoteca
ya
la
vieron
Dans
la
discothèque,
on
l'a
déjà
vue
Moviendo
bien
la
cinturita.
Bouger
bien
ses
hanches.
Todos
la
vieron
Tout
le
monde
l'a
vue
Moviendo
bien
la
cinturita.
Bouger
bien
ses
hanches.
¡¡¡O
la
cinturota!!!
!!!
Ou
ses
grosses
hanches
!!!
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
En
el
barrio
vive
un
chino
Dans
le
quartier
vit
un
Chinois
Que
lo
dice
de
esta
manera.
Qui
le
dit
de
cette
façon.
Don
din
pom
porom
Don
din
pom
porom
Porímpompín
Pompím
pompempo.
Porímpompín
Pompím
pompempo.
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
Por
el
colmado
de
la
esquina
Par
le
colmado
du
coin
La
ven
que
pasa
to'
los
días.
On
la
voit
passer
tous
les
jours.
Se
la
disputan
Ils
se
la
disputent
Al
ver
como
ella
camina.
En
voyant
comment
elle
marche.
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
¡¡¡Y
dónde
vive!!!
!!!
Et
où
elle
habite
!!!
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
¡¡¡
Y
cómo
le
dicen!!!
!!!
Et
comment
on
l'appelle
!!!
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
¡¡¡Y
dónde
vive!!!
!!!
Et
où
elle
habite
!!!
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
En
el
barrio...
En
el
barrio...
Dans
le
quartier...
Dans
le
quartier...
¡¡¡
Y
cómo
le
dicen!!!
!!!
Et
comment
on
l'appelle
!!!
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
El
Mujerón...
El
Mujerón...
La
Femme-Canon...
La
Femme-Canon...
Rate the translation
1
Ojala
2 La Fiesta del Amor
3 Es Urgente
4 Vive Tu Vida
5 Tu Maleta
6 O Te Vas o Me Voy
7 Todo Se Lo Debo a El
8 Amorcito Enfermito
9 El Calendario a/K/a Mi Calendario
10 La Morena a/K/a Llego la Morena
11 Me Muero por Ella (Version Banda) [feat. La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga]
12 Me Muero por Ella (Version Bachata) [feat. La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga]
13 El Mujeron (feat. Manny Manuel)
2 La Fiesta del Amor
3 Es Urgente
4 Vive Tu Vida
5 Tu Maleta
6 O Te Vas o Me Voy
7 Todo Se Lo Debo a El
8 Amorcito Enfermito
9 El Calendario a/K/a Mi Calendario
10 La Morena a/K/a Llego la Morena
11 Me Muero por Ella (Version Banda) [feat. La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga]
12 Me Muero por Ella (Version Bachata) [feat. La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga]
13 El Mujeron (feat. Manny Manuel)
Attention! Feel free to leave feedback.