Te Vas - Hector El Father , Ken-Y translation in German

Te Vas

No me digas que te vas
Porque te vas,
Hacia donde partiras,
Porque me dejas

Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas, te vas, te vas

Me siento tan solo sin ti
No se a donde ir
Hacia donde dirigirme
Sabiendo que te perdi...
Y como duele
Sabiendo que te perdi
Amoooor...

No me digas que te vas
Te vas, te vas
No me digas que te vas
Te vas, te vas
No me digas que este amor
Que un dia me hiciste jurar
No existe ya...
No me digas que te vas...

(Rakim)
Y no me digas qe no hay sentimieto
Que nuestro amor se lo ha llevado el viento
Lejos tu estas pero cerca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Que de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto que me muero lento

No me digas que te vas
Te vas, te vas
No me digas que te vas
Te vas, te vas
No me digas que este amor
Que un dia me hiciste jurar
No existe ya...

Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas, te vas, te vas

(Rakim)
Y no me digas qe no hay sentimieto
Que nuestro amor se lo ha llevado el viento
Lejos tu estas pero cerca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Que de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto que me muero lento

No me digas que te vas
Porque te vas,
Hacia donde partiras,
Porque me dejas

Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas, te vas, te vaaaass.

Fin

Du gehst

Sag mir nicht, dass du gehst
Denn du gehst,
Wohin wirst du aufbrechen,
Warum verlässt du mich

Ich brauche deinen Körper
Warum gehst du
Das Leben ist nicht gerecht
Denn du gehst, du gehst, du gehst

Ich fühle mich so allein ohne dich
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wohin ich mich wenden soll
Wissend, dass ich dich verloren habe...
Und wie es schmerzt
Wissend, dass ich dich verloren habe
Liebeeee...

Sag mir nicht, dass du gehst
Du gehst, du gehst
Sag mir nicht, dass du gehst
Du gehst, du gehst
Sag mir nicht, dass diese Liebe
Die du mich eines Tages schwören ließt
Nicht mehr existiert...
Sag mir nicht, dass du gehst...

(Rakim)
Und sag mir nicht, dass es kein Gefühl gibt
Dass der Wind unsere Liebe davongetragen hat
Weit weg bist du, aber ich fühle dich nah
Komm bald zurück, denn ich sterbe langsam
Und sag mir nicht, dass es kein Gefühl gibt
Dass ich nach deinem Körper dürste
Ich möchte dir alles geben, was ich fühle
Komm bald zurück, denn ich sterbe langsam

Sag mir nicht, dass du gehst
Du gehst, du gehst
Sag mir nicht, dass du gehst
Du gehst, du gehst
Sag mir nicht, dass diese Liebe
Die du mich eines Tages schwören ließt
Nicht mehr existiert...

Ich brauche deinen Körper
Warum gehst du
Das Leben ist nicht gerecht
Denn du gehst, du gehst, du gehst

(Rakim)
Und sag mir nicht, dass es kein Gefühl gibt
Dass der Wind unsere Liebe davongetragen hat
Weit weg bist du, aber ich fühle dich nah
Komm bald zurück, denn ich sterbe langsam
Und sag mir nicht, dass es kein Gefühl gibt
Dass ich nach deinem Körper dürste
Ich möchte dir alles geben, was ich fühle
Komm bald zurück, denn ich sterbe langsam

Sag mir nicht, dass du gehst
Denn du gehst,
Wohin wirst du aufbrechen,
Warum verlässt du mich

Ich brauche deinen Körper
Warum gehst du
Das Leben ist nicht gerecht
Denn du gehst, du gehst, du gehhhst.

Ende