Hector El Father & Wisin & Yandel - El Telefono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hector El Father & Wisin & Yandel - El Telefono




El Telefono
Le Téléphone
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el teléfono
Alors faisons l'amour par téléphone
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el teléfono
Alors faisons l'amour par téléphone
Y solo ten mi número telefónico
Et garde juste mon numéro de téléphone
Para cuando te sientas sola me
Quand tu te sentiras seule, appelle-moi
Llamas a mi recuerda que yo estaré
Rappelle-toi que je serai
Para ti a todas horas
Pour toi à toute heure
Y solo ten mi número telefónico
Et garde juste mon numéro de téléphone
Para cuando te sientas sola me
Quand tu te sentiras seule, appelle-moi
Llamas a mi recuerda que yo estaré
Rappelle-toi que je serai
Para ti a todas horas
Pour toi à toute heure
Muñeca llama collected
Ma poupée, appelle-moi
Ahora si lo
Maintenant, je le sais
Quiero tocarte
Je veux te toucher
Enredarte en la red
Te prendre dans mes bras
Pegarte a la pared
Te coller au mur
Para adorarte
Pour t'adorer
Entonces suéltate
Alors lâche-toi
Lúcete, sedúceme
Fais-toi remarquer, séduis-moi
Vamos aprovéchate
Vas-y, profite-en
Enciéndete, libérate
Embrase-toi, libère-toi
Y caliéntate.
Et chauffe-toi.
Dale aprovéchate
Vas-y, profite-en
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el teléfono
Alors faisons l'amour par téléphone
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el teléfono
Alors faisons l'amour par téléphone
Ella me llama en asterisco
Elle m'appelle en asterisque
A ella le gusta el pote listo
Elle aime le pot prêt
Que la coma de un mordisco
Qu'elle le mange d'une bouchée
Ma' quiero tu circo
Je veux ton cirque
Tu número yo lo confisco
Je confisque ton numéro
Tu la llamas y yo la pellisco
Tu l'appelles et je la pince
Esa gata finco yo te tiro por un risco
Cette chatte finco, je te fais tomber d'une falaise
Pellisco y dile que yo bringo igualito
Je pince et je dis que j'apporte la même chose
Ese gato tuyo es un pellisco
Ce chat de toi est un pincement
A lo jalisco yganster como santifico
A la jalisco etganster comme je sanctifie
Y solo ten mi numero telefónico
Et garde juste mon numéro de téléphone
Para cuando te sientas sola
Quand tu te sentiras seule
Me llamas a mí, recuerda que yo estaré
Appelle-moi, rappelle-toi que je serai
Para ti a todas horas
Pour toi à toute heure
Y solo ten mi numero telefónico
Et garde juste mon numéro de téléphone
Para cuando te sientas sola
Quand tu te sentiras seule
Me llamas a mi recuerda que yo estaré
Appelle-moi, rappelle-toi que je serai
Para ti a todas horas
Pour toi à toute heure
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el telefono.
Alors faisons l'amour par téléphone.
Hace mucho tiempo que te quiero ver
Il y a longtemps que je veux te voir
Busco la manera de tu cuerpo tener
Je cherche un moyen d'avoir ton corps
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Ni ton père ni ta mère ne veulent que je sois avec toi
Pues hagamos el amor por el teléfono
Alors faisons l'amour par téléphone





Writer(s): Willie Colon


Attention! Feel free to leave feedback.