Lyrics and translation Hector El Father feat. Dy, Yomo, Arcángel & DLG - Zona de Gangster (Remix)
Zona de Gangster (Remix)
Зона гангстеров (Ремикс)
Welcome
to
the
remix,
mi
gente
Добро
пожаловать
на
ремикс,
моя
красотка
Aquí
vamos
a
separar
los
indios
de
los
jefes
Здесь
мы
отделим
индейцев
от
вождей
Ten
cuidao
con
los
piratas
del
Caribe
Будь
осторожна
с
пиратами
Карибского
моря
Aquí
están
los
que
tienen
calibre
Здесь
те,
у
кого
есть
калибр
Los
guerreros
pa',
los
invencibles
Воины,
непобедимые
Los
que
en
la
guerra
siempre
sobreviven.
Те,
кто
всегда
выживает
в
войне.
Esto
si
es
el
mundo
real...
Это
реальный
мир...
No
han
llegado
los
players
Игроки
ещё
не
пришли
Todos
mis
soldados
let's
right...
Все
мои
солдаты,
вперёд...
Por
eso
ellas
se
pega
Поэтому
они
липнут
ко
мне
Héctor
"El
Father"
Эктор
"Отец"
Como
es
que
mi
aka
los
degolla
y
los
deja
calvo
como
a
Kojak
Как
это
мой
ака
режет
их
и
оставляет
лысыми,
как
Коджак
El
caballo
de
troya
Троянский
конь
Tirando
salsa
como
Goya
y
los
deja
flotando
en
las
bollas.
Бросает
сальсу,
как
Гойя,
и
оставляет
их
плавать
на
буях.
No
hagan
el
ridículo
Не
смешите
меня
Ni
metan
un
pie
pa'
mi
cubículo
o
que
en
el
toca
yo
los
desarticulo
И
не
суйтесь
в
мою
каморку,
а
то
я
вас
разберу
на
части
Ustedes
son
terrícolos
Вы
земляне
Ni
tampoco
tienen
tres
testículo
И
у
вас
нет
трех
яиц
Hay
que
mantenerles
los
vehículos
Надо
следить
за
вашими
машинами
El
que
los
demanda
ya
tú
has
visto
como
el
aka
ladra
Тот,
кто
их
требует,
ты
уже
видел,
как
лает
ака
(Yomo:
Papi
manso)
(Йомо:
Папочка,
спокойно)
Tú
eres
muy
manilo
pa'
mi
cuadra
y
tu
combo
no
me
mete
cabra
Ты
слишком
слаб
для
моего
квартала,
и
твоя
банда
мне
не
страшна
Siga
roncado
que
está
buscando
que
el
melón
le
abra.
Продолжай
храпеть,
ты
хочешь,
чтобы
дыня
тебе
открылась.
Que
yo
estoy
ready
pa'
ti
tú
sabes
quien
yo
soy
Я
готов
к
тебе,
ты
знаешь,
кто
я
(Yomo:
Síguele
la
guerra
al
Pep
Boy).
(Йомо:
Продолжай
войну
с
Пеп
Боем).
Que
yo
estoy
ready
pa'
ti,
tú
sabes
quien
yo
soy
Я
готов
к
тебе,
ты
знаешь,
кто
я
Get
out
my
way!
Уйди
с
дороги!
Ésto
es
calle
no
existen
los
rey
Это
улица,
здесь
нет
королей
Aquí
se
muere
el
primero
que
me
haga
un
feak
Здесь
умрет
первый,
кто
меня
обманет
No
me
ronque
caloway
con
Daddy
rompiendo
la
ley
Не
храпи,
Калоуэй,
с
Папочкой,
нарушающим
закон
Juaco,
Memo
el
cuarto
bate
Хуако,
Мемо,
четвертый
бэттер
Si
no
coge
por
la
orilla
no
va
a
haber
quien
lo
rescate
Если
не
возьмет
по
краю,
никто
его
не
спасет
Ya
yo
estoy
en
los
millones,
papi
aquí
hay
muchos
kilates
Я
уже
в
миллионах,
детка,
здесь
много
каратов
Father,
Vamo
a
enseñar
como
el
cobre
se
debate
Отец,
давай
покажем,
как
медь
спорит
Esto
si
es
el
mundo
real...
Это
реальный
мир...
No
han
llegado
los
players
Игроки
ещё
не
пришли
Todos
mis
soldados
let's
right...
Все
мои
солдаты,
вперёд...
Por
eso
ellas
se
pega
Поэтому
они
липнут
ко
мне
Yo
soy
de
aquel
que
tiene
mucho
que
aprender
Я
из
тех,
кому
многому
нужно
учиться
Pero
a
pesar
tiro
pa'
alante
sin
retroceder
Но,
несмотря
на
это,
я
иду
вперед,
не
отступая
Como
un
guerrero
mis
tropiezos
me
han
hecho
crecer
Как
воин,
мои
ошибки
помогли
мне
вырасти
Pero
no
pierdan
su
tiempo
que
a
mí
nunca
me
podrán
vencer
Но
не
тратьте
свое
время,
вы
никогда
не
сможете
меня
победить
De
chamaquito
siempre
soñaba
con
esto
В
детстве
я
всегда
мечтал
об
этом
Por
eso
es
que
siempre
ante
el
micrófono
me
crezco
Вот
почему
я
всегда
расту
перед
микрофоном
Llegó
el
man,
cantando
los
desaparezco
Пришел
мужчина,
я
заставляю
их
исчезнуть
своим
пением
Soy
el
mejor
novato
en
la
historia
de
esto
Я
лучший
новичок
в
истории
этого
¿Qué
saben
ustedes
de
janguear
en
hotel?
Что
вы
знаете
о
тусовках
в
отеле?
Servicio
VIP,
persecución
de
mujeres,
diferentes
placeres,
banquetes
y
cócteles
VIP-обслуживание,
погоня
за
женщинами,
разные
удовольствия,
банкеты
и
коктейли
Todas
esas
cosas
hacen
que
la
competencia
me
cele.
Все
эти
вещи
заставляют
конкурентов
завидовать
мне.
Bienvenido
a
mi
isla
de
la
muerte
Добро
пожаловать
на
мой
остров
смерти
Donde
si
pasas
los
21
es
cosa
de
suerte
Где,
если
ты
проживешь
до
21
года,
это
дело
случая
Muchos
ignorantes
en
el
juego
no
comprenden
la
incestería,
la
envidia,
papi,
como
crece
Многие
невежды
в
игре
не
понимают
инцеста,
зависти,
детка,
как
она
растет
Y
de
qué
vale
que
tú
tengas
tus
Joyas
y
a
la
hora
de
usarla
tú
te
cagas
la
ropa
И
что
толку
от
того,
что
у
тебя
есть
драгоценности,
а
когда
ты
их
носишь,
ты
пачкаешь
одежду
Y
de
qué
vale
que
tú
tengas
collares
y
veinte
mil
sacrificios
de
todos
tipo
de
animales
И
что
толку
от
того,
что
у
тебя
есть
ожерелья
и
двадцать
тысяч
жертвоприношений
всех
видов
животных
Y
de
qué
vale
que
tú
tengas
tu
gente
cuando
tu
misma
gente
del
barrio
te
quiere
dar
muerte
И
что
толку
от
того,
что
у
тебя
есть
свои
люди,
когда
твои
же
люди
из
района
хотят
тебя
убить
So
good,
so
fresh,
so
gangsta,
don't
act
stupid
homie
I
mah
have
to
bless
you!...
Так
хорошо,
так
свежо,
так
по-гангстерски,
не
веди
себя
глупо,
приятель,
мне,
возможно,
придется
тебя
благословить!...
Esto
si
es
el
mundo
real...
Это
реальный
мир...
No
han
llegado
los
players
Игроки
ещё
не
пришли
Todos
mis
soldados
let's
right...
Все
мои
солдаты,
вперёд...
Por
eso
ellas
se
pega
Поэтому
они
липнут
ко
мне
Damas
y
caballero
entra
uno
más
ligero
Дамы
и
господа,
входит
еще
один,
более
легкий
Llegó
la
hora
cero
malañero
Наступил
час
ноль,
мошенник
Las
gatas
que
tú
has
usao
ya
yo
me
las
he
llevao
Баб,
которыми
ты
пользовался,
я
уже
увел
Las
tenis
que
tú
tienes
puestas
las
he
botao
Кроссовки,
которые
ты
носишь,
я
выбросил
So,
el
gángster
y
Angel
Doze
los
más
ranqueao
Так
что,
гангстер
и
Ангел
Доуз
самые
крутые
Dejando
a
to'
estos
raperitos
frustraos.
Оставляя
всех
этих
рэперов
разочарованными.
Todos
mis
soldados
let's
right...
Все
мои
солдаты,
вперёд...
Por
eso
ella
se
pega...(Ohhh)
Поэтому
она
липнет
ко
мне...(Ооо)
El
día
en
que
nací
celebraron
en
los
cielos
В
день
моего
рождения
праздновали
на
небесах
Porque
nació
el
líder
de
este
movimiento
Потому
что
родился
лидер
этого
движения
La
voz
de
la
calle,
el
campeón
del
pueblo
Голос
улицы,
чемпион
народа
No
olvido
de
dónde
soy
ni
de
dónde
vengo
Я
не
забываю,
откуда
я
родом
и
откуда
пришел
(Calle)Donde
el
sicario
invisible
que
se
baña
y
se
viste
y
vuelven
a
hacer
el
crimen
(Улица)Где
невидимый
киллер,
который
моется,
одевается
и
снова
совершает
преступление
(Calle)
Donde
el
bocón
a
los
niños
crudos
se
come
(Улица)
Где
болтун
пожирает
сырых
детей
Pero
cuando
cae
adentro
termina
lavando
boxers
Но
когда
попадает
внутрь,
начинает
стирать
боксеры
(Calle)
Con
el
mucho
que
tiene
de
camuflaje
de
babilla
explota
la
guerra
y
se
compra
un
pasaje
(Улица)
С
большим
количеством
камуфляжа
из
крокодиловой
кожи,
он
развязывает
войну
и
покупает
билет
(Calle)Donde
muchos
han
cambiado
chinas
por
botellas
(Улица)Где
многие
променяли
китаянок
на
бутылки
El
varón
es
respetado
hace
testigos
estrellas
Мужчина
пользуется
уважением,
делает
свидетелей
звездами
Es
real
como
el
imperio
de
El
Cangri
Это
реально,
как
империя
Эль
Кангри
No
me
hables
de
combito
cuando
yo
tengo
un
army
Не
говори
мне
о
комбо,
когда
у
меня
есть
армия
Aquí
todos
se
rigen
por
las
reglas
del
papi
Здесь
все
подчиняются
правилам
папочки
Niños
entren
al
salón
que
la
clase
empezó.
Дети,
заходите
в
класс,
урок
начался.
Conquistando
el
mundo
con
este
mágico
flow
Покоряя
мир
этим
волшебным
флоу
Del
imperio
creciente
del
genero
de
reggaetón
Из
растущей
империи
жанра
реггетон
Que
tú
eras
más
que
yo
papi,
chistes
son
Что
ты
был
больше,
чем
я,
папочка,
это
шутки
Si
tú
eres
más
guasón
que
Jack
Nicholson
Если
ты
больше
шутник,
чем
Джек
Николсон
Nadie
puede
conmigo
Никто
не
может
со
мной
сравниться
Soy
una
leyenda
deberían
sacarse
una
foto
conmigo
Я
легенда,
вы
должны
сфотографироваться
со
мной
Y
no
comparen
un
dólar
con
un
penny
И
не
сравнивайте
доллар
с
пенни
Hasta
tu
propio
combo
está
comprando
mis
tenis.
Даже
твоя
собственная
банда
покупает
мои
кроссовки.
Y
no
los
culpo,
familia
И
я
не
виню
их,
семья
Hasta
yo
mismo
me
miro
al
espejo
y
me
cojo
envidia
Даже
я
сам
смотрю
в
зеркало
и
завидую
себе
La
bestia
se
soltó
así
que
anden
listos,
donde
ninguna
llegó
y
conquisto
Зверь
вырвался
на
свободу,
так
что
будьте
готовы,
туда,
куда
никто
не
добрался
и
не
завоевал
Con
esto
me
despido,
pa'
sellar
lo
escrito
На
этом
я
прощаюсь,
чтобы
запечатать
написанное
(El
Rey
de
Reyes
es
uno
y
se
llama
Jesucristo)
(Царь
царей
один,
и
его
зовут
Иисус
Христос)
Eso
lo
dice
la
Biblia
no
yo
Это
говорит
Библия,
а
не
я
Todos
mis
soldados
let's
right...
Все
мои
солдаты,
вперёд...
Por
eso
ella
se
pega
ma'
muevelo.(Ohhh!!!)
Поэтому
она
липнет
ко
мне,
давай,
двигайся.(Ооо!!!)
Gangsta
Zone
remix
Зона
гангстеров,
ремикс
Aquí
estás
escuchando
a
la
verdadera
jerarquía
Здесь
ты
слушаешь
настоящую
иерархию
Del
género
del
reggaetón
Жанра
реггетон
Daddy,
el
pasado,
presente
y
futuro
Папочка,
прошлое,
настоящее
и
будущее
Yo
hablo
con
hechos
reales
Я
говорю
о
реальных
фактах
La
roncaera
no
va
conmigo,
pa'.
Храп
со
мной
не
пройдет,
детка.
Héctor
"El
Father"
Эктор
"Отец"
Los
números
hablan
por
sí
solos,
bobolón
(Risa).
Цифры
говорят
сами
за
себя,
болван
(Смех).
Porque
nosotros
comandamos
las
calles
Потому
что
мы
командуем
улицами
La
esencia,
no
lo
olvides
Суть,
не
забывай
Este
es
el
remix
Это
ремикс
Cartel
coming
soon
Картель
скоро
Nosotros
somos
los
rompe
discotekas!!,
los
rompe
discotekas!!,
oistes!!
Мы
крушители
дискотек!!,
крушители
дискотек!!,
слышишь!!
Roncastes
mucho
y
levantastes
al
vecino
Ты
много
храпела
и
разбудила
соседа
Oye,
si
ustedes
son
los
mejores
Эй,
если
вы
лучшие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Ernesto Padilla, Josias De La Cruz, Marco E Masis, Arnaldo Jose Lima Santos, Daddy Yankee
Attention! Feel free to leave feedback.