E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Nice Guys , Hector Gachan translation in French

E, Otkad Mi Se Nisi Javila

Baby I'm afraid I found my enemy
I shot down my memory
I knew the same old song but, can I take the hits?
What can I say? You never answer me

Hladna zima se šunja sa Avale
Ti spavaš snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E, otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ne, ne, ne, ne, otkad mi se nisi javila

Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina u srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ne, otkad mi se nisi javila
Ne, otkad mi se nisi javila

E, Otkad Mi Se Nisi Javila

Mon amour, j'ai peur d'avoir trouvé mon ennemi
J'ai effacé mon souvenir
Je connaissais la même vieille chanson, mais puis-je encaisser les coups ?
Que puis-je dire ? Tu ne me réponds jamais

L'hiver glacial s'approche d'Aval
Tu dors d'un sommeil juste
Trois valises pleines du nord
E, depuis que tu ne m'as pas appelée
E, depuis que tu ne m'as pas appelée
Non, non, non, non, depuis que tu ne m'as pas appelée

Je ne parle de toi à personne
Je ne fais que tourner le film de mille façons dans mon cœur, la tristesse règne
E, depuis que tu ne m'as pas appelée
E, depuis que tu ne m'as pas appelée
Non, depuis que tu ne m'as pas appelée
Non, depuis que tu ne m'as pas appelée