Lyrics and translation Hector Gachan - Balkan Boy

Balkan Boy

Oh yes the Balkan Boy is here
How many times must I lie just so I can fit right in?
You wanna go?
I take my shoes off when I'm in
Have a smoke have a laugh
Before you get under my skin

I tried my best to open up, open up
I tried my best to open up. open up
I tried my best to open up, open up
I lied

Oh no
Oh yeah the Balkan Boy is here
How many times will I lie just so I can fit right in?
But you know
I do what I fear
I come from land where you all know that a death is a coming near

I tried my best to open up, open up
I tried my best to open up, open up
I tried my best to open up, open up
I lied

Nowhere to go
But Sarajevo
Nowhere to go
In Sarajevo
Nowhere to go
But Sarajevo
Nowhere to go
In Sarajevo

Парень с Балкан

О да, Парень с Балкан здесь
Сколько раз мне солгать, чтобы вписаться?
Хочешь пойти?
Я снимаю обувь, когда вхожу
Давай покурим, посмеемся
Прежде чем ты влезешь мне под кожу

Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я солгал

О нет
О да, Парень с Балкан здесь
Сколько раз я буду лгать, чтобы вписаться?
Но ты знаешь
Я делаю то, чего боюсь
Я родом из тех краев, где все знают, что смерть близка

Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я старался изо всех сил открыться, открыться
Я солгал

Некуда идти
Кроме Сараево
Некуда идти
В Сараево
Некуда идти
Кроме Сараево
Некуда идти
В Сараево