Lyrics and translation Hector Gachan - Better

Better

My life goes on and that is fine
It isn't burdened by the limelight
And my life goes on that is fine
It isn't burdened by a timeline

Is it better to sing alone?
Is it better to sing along?
I don't really know
Do I let them know I'm home?
Pick up my phone?
I don't really know

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside
(Hello)
Better, better
Better do you feel any better?

My lilac blooms and withers
Just like any other flower
And on everything that's on earth
I'd give anything for another hour
Of my lilac, my lilac's time
My lilac, my lilac's time
My lilac's, my lilac's time
Time, time, time-

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside

Better, better, huh?
Better, do you feel any better?
Better, better, aha?
Better, do you feel any better?
I'm feeling all kinds of better, better now
I'm getting all kinds of better, better now

Mieux

Ma vie continue et c'est bien
Elle n'est pas accablée par les projecteurs
Et ma vie continue, c'est bien
Elle n'est pas accablée par une ligne du temps

Est-ce mieux de chanter seul ?
Est-ce mieux de chanter en chœur ?
Je ne sais pas vraiment
Est-ce que je leur fais savoir que je suis à la maison ?
Que je décroche mon téléphone ?
Je ne sais pas vraiment

Est-ce que tu te sens seule dans une foule ?
Seule à l'intérieur, à l'envers ?
Seule dans une foule ?
Seulement à l'extérieur
(Salut)
Mieux, mieux
Te sens-tu mieux ?

Mon lilas fleurit et se fane
Comme n'importe quelle autre fleur
Et sur tout ce qui est sur Terre
Je donnerais n'importe quoi pour une heure de plus
De mon lilas, le temps de mon lilas
Mon lilas, le temps de mon lilas
Le temps de mon lilas, le temps de mon lilas
Le temps, le temps, le temps-

Est-ce que tu te sens seule dans une foule ?
Seule à l'intérieur, à l'envers ?
Seule dans une foule ?
Seulement à l'extérieur

Mieux, mieux, hein ?
Te sens-tu mieux ?
Mieux, mieux, aha ?
Te sens-tu mieux ?
Je me sens beaucoup mieux, mieux maintenant
Je vais beaucoup mieux, mieux maintenant