Hector Gachan - Care 2 Share - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hector Gachan - Care 2 Share




Care 2 Share
Partager
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Had enough, had enough
J'en ai assez, j'en ai assez
Had my own fair share
J'ai eu ma part du gâteau
It's evident, something's up
C'est évident, quelque chose ne va pas
Something's in the air
Quelque chose flotte dans l'air
Even though we all know
Même si on le sait tous
Things were bound to lose
Les choses étaient vouées à se perdre
Doesn't bring them back, back
Ça ne les ramène pas, pas
Gone just to bring them back, back
Partis juste pour les ramener, pas
Care to share
Veux-tu partager
Care to share what's going on?
Veux-tu partager ce qui se passe ?
Care to share
Veux-tu partager
Care to share what's going on?
Veux-tu partager ce qui se passe ?
Care to share
Veux-tu partager
Care to share
Veux-tu partager
A baby's on its way and we haven't made the grade
Un bébé est en route et on n'est pas prêts
Care to share
Veux-tu partager
Care to share what's going on?
Veux-tu partager ce qui se passe ?
Can you see past you postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Quiet quaking irony
Ironie silencieuse et tremblante
Is the western way
C'est la voie occidentale
For those who have denied the sea
Pour ceux qui ont nié la mer
Are on a beach on holiday
Sont sur une plage en vacances
You don't have to believe in the beast that's eating you
Tu n'as pas à croire à la bête qui te dévore
If it takes its time, time
Si elle prend son temps, son temps
If it takes its sweet time
Si elle prend son temps
Care to share
Veux-tu partager
Care to share what's going on?
Veux-tu partager ce qui se passe ?
Care to share
Veux-tu partager
Care to share what's going on?
Veux-tu partager ce qui se passe ?
Care to share
Veux-tu partager
Care to share
Veux-tu partager
A baby's on its way and we haven't made the grade
Un bébé est en route et on n'est pas prêts
Care to share
Veux-tu partager
Care to share
Veux-tu partager
Care to share
Veux-tu partager
Care to share
Veux-tu partager
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?
Can you see past your postcode?
Peux-tu voir au-delà de ton code postal ?
If you see me will you let me know?
Si tu me vois, me le feras-tu savoir ?





Writer(s): Hayam Gacanovic


Attention! Feel free to leave feedback.