Hector Gachan - Stop. Revive. Survive. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hector Gachan - Stop. Revive. Survive.




Stop. Revive. Survive.
Arrête. Reviens. Survis.
I told my friends
J'ai dit à mes amis
I'm leaving this town again
Que je quitte cette ville encore une fois
Forever yours truly
Pour toujours, ton dévoué
There is an end
Il y a une fin
But I'd like to know where it began
Mais j'aimerais savoir elle a commencé
In all of its beauty
Dans toute sa beauté
All in all, nothing's wrong but people find a way
En fin de compte, rien ne va pas, mais les gens trouvent un moyen
How to stuff it up across the way
De tout gâcher
All in all, nothing's wrong but people find a way
En fin de compte, rien ne va pas, mais les gens trouvent un moyen
How to stuff it up across the way
De tout gâcher
Under streetlights
Sous les lampadaires
Under the stars at night
Sous les étoiles la nuit
I wonder endlessly
Je me demande sans fin
All that is dear
Tout ce qui est cher
Tends to feel far from here
Semble loin d'ici
I'll be back eventually
Je reviendrai un jour
Carry on a little faster servant
Continue un peu plus vite, serviteur
No one ever said you couldn't take this so fervently
Personne n'a jamais dit que tu ne pouvais pas le prendre avec tant de ferveur
It's your right in your quest to do all that you'll do
C'est ton droit dans ta quête de faire tout ce que tu feras
Just don't go make a mess, do all the things ought to do
Ne fais pas de dégâts, fais tout ce que tu dois faire
All in all, nothing's wrong but people find a way
En fin de compte, rien ne va pas, mais les gens trouvent un moyen
How to stuff it up across the way
De tout gâcher
All in all, nothing's wrong but people find a way
En fin de compte, rien ne va pas, mais les gens trouvent un moyen
How to stuff it up across the way
De tout gâcher
Stop, revive and you'll survive
Arrête, reviens et tu survivras
If you stop now
Si tu arrêtes maintenant
Stop, revive and you'll survive
Arrête, reviens et tu survivras
If you stop now
Si tu arrêtes maintenant
Stop, revive and you'll survive
Arrête, reviens et tu survivras
If you stop now
Si tu arrêtes maintenant
If you stop now
Si tu arrêtes maintenant





Writer(s): Hayam Gacanovic


Attention! Feel free to leave feedback.